| rdfs:comment
| - Hirtelen mozdulattal lerántod a madarat az ágról! Vergődik a markodban, de egy erős szorítás végleg elhallgattatja. Az ophidiotaur a zajokat hallva megfordul, hogy szemügyre vegye, mi történik. Lassan előlépsz az aljnövényzetből, s felé nyújtod a madarat, mint valami ajándékot. A teremtmény először megdermed, amint felbukkansz, de lassú közeledésed, úgy tűnik, felbátorítja. Még közelebb tartod hozzá a madarat, s nyelve kivágódik, hogy megragadja a táplálékot. Miután rövid időre lecsillapítottad, fellendülsz a hátára. Egy-két pillanatig horkantva vonakodik, de aztán ellenállása gyengül, s rájössz, hogy hátasállatra tettél szert! Hagyod, hogy igyon a folyóból, majd méretes ujjaiddal a nyakába kapaszkodsz, s sarkadat az oldalába vágod.
|
| abstract
| - Hirtelen mozdulattal lerántod a madarat az ágról! Vergődik a markodban, de egy erős szorítás végleg elhallgattatja. Az ophidiotaur a zajokat hallva megfordul, hogy szemügyre vegye, mi történik. Lassan előlépsz az aljnövényzetből, s felé nyújtod a madarat, mint valami ajándékot. A teremtmény először megdermed, amint felbukkansz, de lassú közeledésed, úgy tűnik, felbátorítja. Még közelebb tartod hozzá a madarat, s nyelve kivágódik, hogy megragadja a táplálékot. Miután rövid időre lecsillapítottad, fellendülsz a hátára. Egy-két pillanatig horkantva vonakodik, de aztán ellenállása gyengül, s rájössz, hogy hátasállatra tettél szert! Hagyod, hogy igyon a folyóból, majd méretes ujjaiddal a nyakába kapaszkodsz, s sarkadat az oldalába vágod. Az állat minden figyelmeztetés nélkül megfordul, és bevágtat az aljnövényzetbe! Erős lábai egyre gyorsabban és gyorsabban röpítenek át a fák közt. Ágak csapódnak karodnak és lábadnak, mialatt szorosan öleled az ophidiotaur nyakát, hogy megőrizd egyensúlyod és védd a fejedet. Az utazás végtelennek tetszik, míg a lovaglástól már annyira sajog az egész tested, hogy azt kívánod, bár vetne inkább le a bestia! Ám végül egy tisztásra értek, ahol a lény megáll. Mérhetetlen megkönnyebbüléssel kecmeregsz le a hátáról, s szemrevételezed a környéket, míg hátasod visszaüget az erdőbe. Lapozz a 366-ra! A lap alternatív fordításai: A linkek alternatív fordításai:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)