Статистический машинный перевод — разновидность машинного перевода текста, основанная на сравнении больших обьемов языковых пар. Языковые пары — тексты, содержащие предложения на одном языке и соответствующие им предложения на втором, могут быть как вариантами написания двух предложений человеком — носителем двух языков, так и переводом с исходного на язык перевода, выполненный человеком. Таким образом статистический машинный перевод обладает свойством «самообучения». Чем больше в распоряжении имеется языковых пар и чем точнее они соответствуют друг другу, тем лучший результат статистического машинного перевода.
Статистический машинный перевод — разновидность машинного перевода текста, основанная на сравнении больших обьемов языковых пар. Языковые пары — тексты, содержащие предложения на одном языке и соответствующие им предложения на втором, могут быть как вариантами написания двух предложений человеком — носителем двух языков, так и переводом с исходного на язык перевода, выполненный человеком. Таким образом статистический машинный перевод обладает свойством «самообучения». Чем больше в распоряжении имеется языковых пар и чем точнее они соответствуют друг другу, тем лучший результат статистического машинного перевода.