| abstract
| - Грусть Пинки (англ. Pinkie's Lament) — восьмая песня 4 сезона, и третья из шести песен, исполненных в серии Гордость Пинки. Пинки Пай грустит, что больше не будет устраивать вечеринки — это будет делать Чиз Сэндвич. Но вспоминая прошедшие вечеринки, она оживляется и бросает Чизу вызов. Также песня является седьмым треком в альбоме Pinkie Pie's Party Playlist. [Пинки Пай] Всю жизнь желала я лишь одного: Смешить друзей — только и всего. Не справилась, ну что ж? Нашёлся тот, кто действительно хорош. Я снова с колен поднимусь. Другим я делом займусь. Конечно же, на земле Работа есть там и здесь, И где-нибудь я пригожусь. Я в шкаф запрячу свою пушку И шарики все спущу. Не жду я гостей и целый день грущу. Грущу... О, это я помню. Моя первая в жизни вечеринка. Там была вся моя семья. А тут я пригласила Искорку на Понивильскую вечеринку. Она этого совсем не ожидала. [хихикает] Посмотрите на Зубастика! Он в таком восторге от своего дня рождения! Свадьба Шайнинг Армора и Каденс была особенной, особенно когда я завладела музыкой. Взгляните на эти лица! И на праздники, что прошли. Смеялись все и громкий смех, Звучал и там и здесь! И с Пинки не сводили взгляд, И на вечеринку каждый придти был рад! Каждый был так ра-а-а-ад! Должна бежать обратно! И доказать друзьям, Что лучший праздник может сделать только Пинки Пай! И Чиз, который Сэндвич, покинет пьедестал, Ведь лучше Пинки ещё никто на свете не ста-а-а-а-ал! |-| Оригинальная версия= thumb|310px [Пинки Пай] For all my life, all I've wanted to do Was make my friends want to smile true But maybe I was wrong And Pinkie Pie shouldn't plan parties at all I'll try to get up on my hooves And try a different task I'll find something new to do There's gotta be more to me than planning a party or two I put away my party cannon, I deflated all my balloons The bubbles all burst, now what is next for you? For you... Oh, I remember this one: my first party ever. My whole family was there. And that's Twilight's welcome-to-Ponyville party. She didn't even expect that one. [giggles] Oh, look at Gummy! He just looks so excited for this birthday party! Hmm. Shining Armor and Cadance's wedding sure was special, especially once I got a hold of the music. Oh, look at those happy faces All the parties that I had thrown I made them laugh, had such a blast A smile that's all their own They loved seeing me, the real Pinkie Show them the time of their life like they've never known Like they've never kno-o-own I've got to get back out there, have to show them that I've tried For there's only one great party pony — that is Pinkie Pie Won't let Cheese Sandwich beat me, won't let him get me down For I am Pinkie, the bestest party pony around!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)