| rdfs:comment
| - Interprète Saison(s) Apparaît dans Première apparition Dernière apparition Mentionné dans Espèce Titre(s) Alias Statut Âge Naissance Mort Origine Allégeance Culture Religion Relation Parents Enfant(s) Bâtard Fratrie Famille Balerion, appelée la Terreur Noire, était l'un des trois grands dragons d'Aegon I Targaryen et ses sœurs, qui ont été utilisés pour conquérir une grande partie de Westeros pendant la Conquête. Balerion mourut de vieillesse en l'an 94 pendant le règne du roi Jaehaerys I Targaryen. Il avait environ 200 ans à sa mort.
- Balerion, also known has Balerion the Black Dread, was one of the three dragons belonging to House Targaryen prior to the War of Conquest and was named after one of the old gods of Valyria. Balerion was ridden by Aegon the Conqueror during the War of Conquest.
- Balerion, auch der Schwarze Schrecken (engl.: the Black Dread) genannt, war der größte der drei Drachen, mit deren Hilfe Aegon I. Targaryen und seine Schwestern in den Eroberungskriegen Westeros eroberten.
- Balerion, known as Balerion the Black Dread, was the dragon ridden by Aegon the Conqueror during the War of Conquest. It was so large it was said his shadow could swallow an entire town when Balerion took flight. Balerion was employed by Aegon the Conqueror to burn and half-ruin Harrenhal. Balerion later participated, along with the other two Targaryen dragons, in the climactic battle of the War of Conquest: the Field of Fire.
- thumb|Balerion brennt Harrenhal nieder Balerion war der legendäre Drache von Aegon dem Eroberer aus der Buchserie Lied von Eis und Feuer. Er war der größte Drache in Westeros, bis er unter der Regentschaft von Aegons Enkel Jaehaerys starb. Wegen seiner schwarzen Farbe wurde er Balerion der Schwarze Schrecken genannt. Seine Flügel sollen so groß gewesen sein, dass sein Schatten beim Überflug eine ganze Stadt verfinsterte. Berechnungen zufolge wurde er etwa 220 Jahre alt.
- Balerion (Im Original: Balerion the Black Dread), genannt der Schwarze Schrecken, war der Drache von Aegon dem Eroberer, der in den Eroberungskriegen auf ihm ritt. Sein Schatten war so groß, dass er beim Überflug eine ganze Stadt verdunkeln konnte. Als kriegsentscheidende Waffe war Balerion für die Zerstörung von Harrenhal verantwortlich und wütete in der Schlacht auf dem Feld des Feuers, gemeinsam mit Meraxes und Vhagar.
- Balerion on yksi lohikäärmeistä, joiden pääkalloja säilytetään Kuninkaansatamassa.
- In the A Song of Ice and Fire novels, Balerion was the last surviving dragon from Valyria. When the Targaryens resettled on Dragonstone to escape the coming Doom of Valyria, they took five dragons with them, but four of these later died, leaving only Balerion. However, the other dragons did leave behind eggs, from which hatched Meraxes and Vhagar. Aegon personally used Balerion to burn out Harrenhal. Balerion destroyed the castle all by himself, as the other two dragons were away fighting other campaigns. He then took part in the Field of Fire alongside Vhagar and Meraxes.
- <default>Balerion</default> Wiki.png Title Place of birth Affilation Family Appearing in In Game of Thrones and A Song of Ice and Fire, Balerion the Black Dread was the dragon of King Aegon I Targaryen, known also as Aegon the Conqueror, who helped the king to win the War of Conquest. Balerion was massive and powerful; said to be big enough that his shadow while flying swallowed whole towns. He could swallow horse and rider whole and his flame, black and red as he was, was hot enough to melt stone. Balerion's fire was used to forge the swords of Aegon's enemies into the Iron Throne. Of the three Targaryen dragons to participate in the War of Conquest, only Vhagar approached him in size, and only then after many decades.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)