| rdfs:comment
| - [verbe du deuxième groupe] [deˈβeɾ] Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1.
* devoir, avoir pour devoir, pour obligation de, avoir une dette (suivi d'un infinitif, a, comme haber de, davantage le sens d'une obligation morale, au contraire de tener que qui a un champ sémantique plus étendu et pourra en particulier traduire des obligations contingentes) → tener, haber 2.
* te debo una explicación, te debo dinero je te dois une explication, je te dois de l'argent 3.
* debo decirte la verdad je dois te dire la vérité 4.
* (normalement suivi de la préposition de, bien qu'elle soit parfois omise, du moins dans le langage familier, qui opère une confusion avec la tournure d'obligation) devoir, au sens de 'il est probable / possible' 5.
* deben de ser las ocho il
|
| abstract
| - [verbe du deuxième groupe] [deˈβeɾ] Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1.
* devoir, avoir pour devoir, pour obligation de, avoir une dette (suivi d'un infinitif, a, comme haber de, davantage le sens d'une obligation morale, au contraire de tener que qui a un champ sémantique plus étendu et pourra en particulier traduire des obligations contingentes) → tener, haber 2.
* te debo una explicación, te debo dinero je te dois une explication, je te dois de l'argent 3.
* debo decirte la verdad je dois te dire la vérité 4.
* (normalement suivi de la préposition de, bien qu'elle soit parfois omise, du moins dans le langage familier, qui opère une confusion avec la tournure d'obligation) devoir, au sens de 'il est probable / possible' 5.
* deben de ser las ocho il doit être 8 heures (il est probablement huit heures) 6.
* debió de hacerlo il a dû le faire (il l'a probablement fait)
* singulier : deber [deˈβeɾ]
* pluriel: deberes [deˈβeɾes] 1.
* devoir, ce que l'on doit faire 2.
* es mi deber c'est mon devoir 3.
* () devoir scolaire 4.
* has hecho tus deberes? as-tu fait tes devoirs ?
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)