| rdfs:comment
| - Finglas, zwany też Liścieniem – ent, jeden z trzech entów którzy stąpali po ziemi przed pojawieniem się ciemności. Zdrzewiał i stoi na poł uśpiony przez całe lato po kolana w wysokiej trawie. Dawniej budził się na zimę, ale na krótko przed Wojną o Pierścień, nawet zimą daleko by nie zaszedł. Nie brał udziału w wiecu Entów ani w ich marszu na Isengard. Kategoria:Entowie Kategoria:Postacie wszystkich Er
- Finglas (Sindarin: Blatthaar (Lockenblatt: Carroux) / original: Leaflock), war ein Ent des Fangorns. Mit Baumbart und Fladrif gehörte er zu den letzten drei Ents, die noch von Yavanna selbst erschaffen wurden, "vor der Dunkelheit in den Wäldern wanderten" und gegen Ende des Dritten Zeitalters noch am Leben waren. Finglas jedoch verlor viele seiner entischen Eigenschaften. Für den Kampf gegen Isengart ist Finglas, laut Baumbart, nicht von großem Nutzen.
|
| abstract
| - Finglas, zwany też Liścieniem – ent, jeden z trzech entów którzy stąpali po ziemi przed pojawieniem się ciemności. Zdrzewiał i stoi na poł uśpiony przez całe lato po kolana w wysokiej trawie. Dawniej budził się na zimę, ale na krótko przed Wojną o Pierścień, nawet zimą daleko by nie zaszedł. Nie brał udziału w wiecu Entów ani w ich marszu na Isengard. Kategoria:Entowie Kategoria:Postacie wszystkich Er
- Finglas (Sindarin: Blatthaar (Lockenblatt: Carroux) / original: Leaflock), war ein Ent des Fangorns. Mit Baumbart und Fladrif gehörte er zu den letzten drei Ents, die noch von Yavanna selbst erschaffen wurden, "vor der Dunkelheit in den Wäldern wanderten" und gegen Ende des Dritten Zeitalters noch am Leben waren. Finglas jedoch verlor viele seiner entischen Eigenschaften. Baumbart erzählt den beiden Hobbits Merry und Pippin:"Lockenblatt ist schläfrig geworden, fast baumisch, könnte man sagen: Er hat sich angewöhnt, den ganzen Sommer hindurch halb schlafend für sich allein zu dazustehen, bis zu den Knien im hohen Gras der Wiesen. Bedeckt mit blättrigem Haar ist er. Im Winter pflegt er aufzuwachen; aber in letzter Zeit war er zu träge, selbst dann weit zu gehen." Für den Kampf gegen Isengart ist Finglas, laut Baumbart, nicht von großem Nutzen.
|