| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Testamento de Giovanni es un documento que aparece en Resident Evil 7: Biohazard.
|
| dcterms:subject
| |
| Propósito
| |
| contenido
| - Español=
Es demasiado tarde para nosotros, pero al menos puedo decirle al mundo lo que ha pasado aquí.
Ayer estaba de turno de noche, así que eché una siesta en la litera al mediodía.
Estaba medio dormido y escuché a un niño, o era una niña, riéndose. ¿O quizás me lo imaginé todo?
Me levanté a las 19:30 porque había jaleo en el pasillo. Uno de los ingenieros, Drew, entró, dijo que abajo estaba pasando algo, que pensaba que era un motín. Estaba pálido.
Me dijo que iba a bajar a ver qué pasaba, pero nunca volvió.
----
Debían de ser las 19:50 cuando escuché el grito. Fui a la lavandería a ver qué era y vi como una especie de criatura de color oscuro devoraba a Clark.
El monstruo se giró y empezó a caminar hacia a mí. Era enorme, con dientes de tiburón, rechinando en su mandíbula. Grité como una niña pequeña y salí corriendo.
----
Ahora estoy escondido en el camarote, temblando mientras escribo esto. Hay un montón de criaturas del mismo tipo en los pasillos. Todavía puedo oír los gritos de vez en cuando, pero no pienso salir, de ninguna manera.
Y eso es todo, he escrito todo lo que sé.
Giovanni Finetti
|
| Inglés
| - It's too late for us, but at least I can let the world know what happened here.
I was on night shift yesterday, so I was taking a nap in the bunk room around noon.
I was half asleep and I heard a kid, a little girl, laughing. Or was that all in my head?
I woke up at 19:30: there was some sort of ruckus in the passageway. Drew, one of the engineers, came in and said there was something going on down below, maybe a riot. He looked pale in the face.
He told me he was going down to check it out, but he never came back.
----
It must have been around 19:50 when I heard the scream. I went to the laundry room to check and saw Clark being eaten by some sort of black-ish monster.
The monster turned and started coming towards me, huge, shark-like teeth snapping in its jaw. I just screamed like a little girl and ran for it.
----
Now I'm huddled up in the bunk room, shaking as write this. There's a whole host of those creatures lurking in the passageways now. I can still hear screams now and then, but there's now way I'm going out there now.
And that's it: I've written everything I know.
Giovanni Finetti
|
| dbkwik:resource/dJgNX_-o2MrsY936cV571g==
| |
| dbkwik:resource/vxNXjACdkh4TpNA7zfYdEw==
| |
| dbkwik:es.resident...iPageUsesTemplate
| |
| Nombre
| |
| imagen
| |
| abstract
| - Testamento de Giovanni es un documento que aparece en Resident Evil 7: Biohazard.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)