| rdfs:comment
| - Lo stemma di Aedirn è stato creato dal nostro esperto di araldica Witcher Mboro.
- Aedirn est un des Royaumes du Nord. Parmi les pays voisins se trouvent : Kaedwen, la Rédanie, la Témérie, Mahakam, Lyrie et Rivie. A l'est se trouvent les Monts Bleus, Dol Blathanna, (la Vallée des Fleurs), est gouvernée par la magicienne elfe Francesca Findabair, ou dans sa langue : Enid an Gleanna. La capitale d'Aedirn est Vengerberg, d'où vient la magicienne Yennefer. Le roi d'Aedirn était Demavend, jusqu'à son assassinat par le sorceleur Letho.
- Jeho sousedy jsou Temerie, Redanie, Kaedwen, Mahakam a Lyrie s Rivií. Jeho východní hranici tvoří Modré hory. Uvnitř Aedirnu leží Dol Blathanna, údolí květů, ovládané elfskou čarodějkou Enid an Gleanna. Hlavní město Aedirnu je Vengerberg, domov slavné čarodějky Yennefer. Králem Aedirnu je Demawend.
- Aedirn је једно од Северна Краљевства. У његовој близини су Kaedwen, Реданија, Темерије, Mahakam, Lyria и Rivia. Његова источна граница су Blue Mountains. Dol Blathanna, Долина Цвећа, којом владају вилењаци sorceress Enid an Gleanna налази се у Aedirn. Престоница Aedrinа је Vengerberg, дом чувене чаробнице Yennefer. Краљ Aedirn је Demawend.
- Aedirn az egyik terület az Északi Királyságokban. Szomszédai: Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria és Rivia. Keleti határai a Blue Mountains. Dol Blathanna, vagy más néven Valley of Flowers (mely Aedirn-ben található) felett egy elf varázslónő, Enid an Gleanna uralkodik. Aedrin fővárosa Vengerberg, mely a híres varázslónő, Yennefer otthona. Aedirn királya Demawend.
- Aedirn on yksi Pohjoisista Kuningaskunnista. Kuningaskunnan naapureita ovat Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria ja Rivia. Itäisenä rajana kuningaskunnalla ovat Siniset Vuoret. Dol Blathanna, Kukkien Laakso, jota hallitsee haltiavelhotar Enid an Gleanna, sijaitsee kuningaskunnan alueella. Kuningaskunnan pääkaupunki on Vengerberg, joka on myös kuuluisan velhottaren Yenneferin kotikaupunki. Aedirnin kuningas on Demawend.
- 100px|right|Wappen von Aerdin Aedirn zählt zu den nördlichen Königreichen und grenzt an Kaedwen, Redanien, Temerien, Mahakam, Lyrien und Rivien. Die nördliche Grenze des Reichs wird von den Blauen Bergen gesäumt. Dol Blathanna, das Tal der Blumen, wird von der Elfen Zauberin Enid an Gleanna regiert und liegt im Herzen von Aedirn. Die Hauptstadt Aerdins ist Vengerberg, Heimatstadt der berühmten Zauberin Yennefer. Demawend ist König von Aerdin. Er hat den Thron von seinem Vater Virfuril geerbt. Eine umstrittene Region ist Ober-Aedirn, bzw. die Niedermark. Ober-Aedirn ist ein Handlungsort in The Witcher 2: Assassins of Kings.
- Aedirn es uno de los Reinos del Norte. Sus vecinos son Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria y Rivia. Limita al este con las Montañas Azules. Dol Blathanna, el Valle de las Flores, regido (tras la conquista de Aedirn por parte de Nilfgaard y Kaedwen) por la hechicera elfa Francesca Findabair (en élfico Enid an Gleanna), está situado en Aedirn. La capital de Aedirn es Vengerberg, hogar de hechiceras famosas como Yennefer. El soberano de Aedirn es Demawend, el cual, tras la conquista de Aedirn por parte de Nilfgaard y Kaedwen se refugia en Tretogor, Redania.
- Jedno z významných severných kráľovstiev. Aedirn na severe susedí s Kaedwenom, na juhu s Lýriou. Východnú hranicu ohraničujú Siné Hory a západnú zas trpaslíkmi obývané pohorie Mahakam. Behom poslednej vojny s Nilfgaardom bol Aedirn porazený. Jeho územie si rozdelil Nilfgaard a Kaedwen. Nilfgaard. Kráľovstvo Aedirn bolo do rúk jeho kráľa Demawenda]] navrátené podpísaním mieru, ktorý je známy pod menom Cintránsky mier. Zároveň od Nilfgaaru dostalo štatút autonómneho kráľovstva doterajšie územie Aedirnu známe ako Dol Blathana (Dolina Kvetov). Túto zmenu si vybojovali elfovia túžiaci po vlastnom kráľovstve.
- [Source] The Kingdom of Aedirn, one of Four Kingdoms, lies between Temeria and the massive Mahakam Mountains to the west, and the Blue and Fiery Mountains to the east. The Kingdom is feuding with Kaedwen about the land called Lormark or Upper Aedirn, depending on the interested party's political persuasion. These lands have been disputed for ages, with Kaedwen laying claim to them as well. __TOC__
|
| abstract
| - Lo stemma di Aedirn è stato creato dal nostro esperto di araldica Witcher Mboro.
- Aedirn est un des Royaumes du Nord. Parmi les pays voisins se trouvent : Kaedwen, la Rédanie, la Témérie, Mahakam, Lyrie et Rivie. A l'est se trouvent les Monts Bleus, Dol Blathanna, (la Vallée des Fleurs), est gouvernée par la magicienne elfe Francesca Findabair, ou dans sa langue : Enid an Gleanna. La capitale d'Aedirn est Vengerberg, d'où vient la magicienne Yennefer. Le roi d'Aedirn était Demavend, jusqu'à son assassinat par le sorceleur Letho.
- Jeho sousedy jsou Temerie, Redanie, Kaedwen, Mahakam a Lyrie s Rivií. Jeho východní hranici tvoří Modré hory. Uvnitř Aedirnu leží Dol Blathanna, údolí květů, ovládané elfskou čarodějkou Enid an Gleanna. Hlavní město Aedirnu je Vengerberg, domov slavné čarodějky Yennefer. Králem Aedirnu je Demawend.
- Aedirn је једно од Северна Краљевства. У његовој близини су Kaedwen, Реданија, Темерије, Mahakam, Lyria и Rivia. Његова источна граница су Blue Mountains. Dol Blathanna, Долина Цвећа, којом владају вилењаци sorceress Enid an Gleanna налази се у Aedirn. Престоница Aedrinа је Vengerberg, дом чувене чаробнице Yennefer. Краљ Aedirn је Demawend.
- [Source] The Kingdom of Aedirn, one of Four Kingdoms, lies between Temeria and the massive Mahakam Mountains to the west, and the Blue and Fiery Mountains to the east. The Kingdom is feuding with Kaedwen about the land called Lormark or Upper Aedirn, depending on the interested party's political persuasion. These lands have been disputed for ages, with Kaedwen laying claim to them as well. Aedirn, adjacent to the mountains forming the western border of the continent, was one of the latest areas colonized by humans. Unfortunately, aversion to other races still exists, especially the elves, whose remnants still inhabit the dense woodlands and mountain valleys, including nearby Dol Blathanna. In contrast to it, the situation of dwarves is rather good — many of them live on an even keel in Upper Aedirn, near to Mahakam Mountains, their homeland. Aedirn is an agricultural country full of ridges and hills. Unchanging, continental climate makes the grounds give good yields, especially in the east, in the area called the Valley of Flowers (or Dol Blathanna in Elder Speech), which forms a real granary to the kingdom. It also has a well-developed industry — in Upper Aedirn and at the border with Mahakam, large amounts of minerals, mainly coal and less precious metals are exploited by Aedirn's mines. In Gulet and Eysenlaan there are smelters and forges. Vengerberg (which is the capital of the realm) and Aldersberg are mainly known for dyeworks and manufactures of wool and textiles. Vengerberg also has malt mills and distilleries. __TOC__
- Aedirn az egyik terület az Északi Királyságokban. Szomszédai: Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria és Rivia. Keleti határai a Blue Mountains. Dol Blathanna, vagy más néven Valley of Flowers (mely Aedirn-ben található) felett egy elf varázslónő, Enid an Gleanna uralkodik. Aedrin fővárosa Vengerberg, mely a híres varázslónő, Yennefer otthona. Aedirn királya Demawend.
- Aedirn on yksi Pohjoisista Kuningaskunnista. Kuningaskunnan naapureita ovat Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria ja Rivia. Itäisenä rajana kuningaskunnalla ovat Siniset Vuoret. Dol Blathanna, Kukkien Laakso, jota hallitsee haltiavelhotar Enid an Gleanna, sijaitsee kuningaskunnan alueella. Kuningaskunnan pääkaupunki on Vengerberg, joka on myös kuuluisan velhottaren Yenneferin kotikaupunki. Aedirnin kuningas on Demawend.
- Jedno z významných severných kráľovstiev. Aedirn na severe susedí s Kaedwenom, na juhu s Lýriou. Východnú hranicu ohraničujú Siné Hory a západnú zas trpaslíkmi obývané pohorie Mahakam. Behom poslednej vojny s Nilfgaardom bol Aedirn porazený. Jeho územie si rozdelil Nilfgaard a Kaedwen. Nilfgaard. Kráľovstvo Aedirn bolo do rúk jeho kráľa Demawenda]] navrátené podpísaním mieru, ktorý je známy pod menom Cintránsky mier. Zároveň od Nilfgaaru dostalo štatút autonómneho kráľovstva doterajšie územie Aedirnu známe ako Dol Blathana (Dolina Kvetov). Túto zmenu si vybojovali elfovia túžiaci po vlastnom kráľovstve. Mestá- hlavným mestom Aedirnu je Vengerberg, ďalšie mestá: Hagge, Guleta.
- 100px|right|Wappen von Aerdin Aedirn zählt zu den nördlichen Königreichen und grenzt an Kaedwen, Redanien, Temerien, Mahakam, Lyrien und Rivien. Die nördliche Grenze des Reichs wird von den Blauen Bergen gesäumt. Dol Blathanna, das Tal der Blumen, wird von der Elfen Zauberin Enid an Gleanna regiert und liegt im Herzen von Aedirn. Die Hauptstadt Aerdins ist Vengerberg, Heimatstadt der berühmten Zauberin Yennefer. Demawend ist König von Aerdin. Er hat den Thron von seinem Vater Virfuril geerbt. Eine umstrittene Region ist Ober-Aedirn, bzw. die Niedermark. Ober-Aedirn ist ein Handlungsort in The Witcher 2: Assassins of Kings.
- Aedirn es uno de los Reinos del Norte. Sus vecinos son Kaedwen, Redania, Temeria, Mahakam, Lyria y Rivia. Limita al este con las Montañas Azules. Dol Blathanna, el Valle de las Flores, regido (tras la conquista de Aedirn por parte de Nilfgaard y Kaedwen) por la hechicera elfa Francesca Findabair (en élfico Enid an Gleanna), está situado en Aedirn. La capital de Aedirn es Vengerberg, hogar de hechiceras famosas como Yennefer. El soberano de Aedirn es Demawend, el cual, tras la conquista de Aedirn por parte de Nilfgaard y Kaedwen se refugia en Tretogor, Redania.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)