Moira: What are you doing? Open the door! Evgeny: I have lived on this island, I will die on this island. Here, with Irina. Moira: You don’t have to. Evgeny: I do have to! But not you. You have whole life ahead of you, kroshka. Moira: It’s Moira! Ask me my fucking name for once, you dinosaur. Evgeny: You should wash mouth out with soap, “Moira”! And my name is Evgeny! Evgeny… Moira: Dad! |-| Original script= Moira: これ・・・パパの・・・!? Moira: ・・・パパ! |-| Unofficial translation= Moira: This is...Dad’s...!? Moira: Dad!
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Moira: What are you doing? Open the door! Evgeny: I have lived on this island, I will die on this island. Here, with Irina. Moira: You don’t have to. Evgeny: I do have to! But not you. You have whole life ahead of you, kroshka. Moira: It’s Moira! Ask me my fucking name for once, you dinosaur. Evgeny: You should wash mouth out with soap, “Moira”! And my name is Evgeny! Evgeny… Moira: Dad! |-| Original script= Moira: これ・・・パパの・・・!? Moira: ・・・パパ! |-| Unofficial translation= Moira: This is...Dad’s...!? Moira: Dad!
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resident-ev...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:residentevi...iPageUsesTemplate
| |
| abstract
| - Moira: What are you doing? Open the door! Evgeny: I have lived on this island, I will die on this island. Here, with Irina. Moira: You don’t have to. Evgeny: I do have to! But not you. You have whole life ahead of you, kroshka. Moira: It’s Moira! Ask me my fucking name for once, you dinosaur. Evgeny: You should wash mouth out with soap, “Moira”! And my name is Evgeny! Evgeny… Moira: Dad! |-| Original script= Moira: これ・・・パパの・・・!? Moira: どうして!? 開けてよ! Evgeny: 俺はこの島で生まれた・・・ だから・・・この島で死ぬ・・・イリーナと一緒に Moira: そんなのって・・・ Evgeny: ・・・だが お前は違う ここで死ぬ人間じゃないはずだ・・・いいな小娘 Moira: モイラだよ・・・小娘じゃない モイラだよ・・・クソジジイ Evgeny: その口の悪さはどうにかしろよ"モイラ" あと 俺はクソジジイじゃれえ・・・ エフゲニーだ・・・ Moira: ・・・パパ! |-| Unofficial translation= Moira: This is...Dad’s...!? Moira: What!? Open it! Evgeny: I lived on this island... That’s why...I’ll die on this island...along with Irina. Moira: So it’s like that... Evgeny: But, you are different. You aren’t the kind of person to die in a place like this...you’re a good little girl. Moira: I’m Moira...not “Little Girl,” I’m Moira...you shitty geezer. Evgeny: You should do something about that bad mouth of yours “Moira”. And I’m not “shitty geezer”... I’m Evgeny... Moira: Dad!
|