| rdfs:comment
| - B-4D4 era un Droide de Protocolo que trabajaba para la Corporación Czerka y secretario de Jana Lorso, la representante de Czerka en la Estación Ciudadela.
- B-4D4 fu un droide protocollare che lavorò per la Czerka Corporation come segretario di Jana Lorso, rappresentante dell'organizzazione su Citadel Station. Aveva il numero di serie 003127. Venne impiegato principalmente per accogliere gli ospiti, ma ebbe anche accesso al mainframe.Quest'ultima informazione venne scoperta dall'Esule Jedi durante la sua sosta forzata sulla Stazione. Essendo interessato a raggiungere Telos, acconsentì ad aiutare Chodo Habat ed i suoi amici Ithoriani a fronteggiare la Czerka, loro avversario nel progetto di ricostruzione di Telos, in cambio di un aiuto per fuggire da Citadel Station. Riuscì a corrompere un impiegato di nome Corrun Falt promettendogli di cercare nel mainframe prove a carico di Lorso. L'Esule Jedi riuscì ad entrare nell'ufficio di Czerka ordinand
- B-4D4 fue asignado con el nuúmero de identificación 003127. Era el asistente de Jana Lorso y habitualmente servía para recibir a las visitas de la oficina de la Corporación Czerka, aunquetambién tenía acceso a la terminal principal del ordenador de la organización.
- B-4D4 was a protocol droid working for Czerka Corporation and a secretary of Jana Lorso, the Czerka representative on Citadel Station. He held the ID number 003127. Most of the time he served as a greeter for visitors of the Czerka office, but also had access to the corporate computer mainframe. Having delivered the files to the Ithorians, B-4D4 prepared to take off Citadel Station with T1-N1. The two droids boarded the first ship to Nar Shaddaa, and it is unknown what happened to them after leaving.
|
| abstract
| - B-4D4 was a protocol droid working for Czerka Corporation and a secretary of Jana Lorso, the Czerka representative on Citadel Station. He held the ID number 003127. Most of the time he served as a greeter for visitors of the Czerka office, but also had access to the corporate computer mainframe. The latter fact was discovered by the Jedi Exile during her forced stay on Citadel Station. Interested in getting to the surface on the planet Telos, she agreed to help Chodo Habat and his Ithorians against Czerka, their competitors for the Telosian restoration project, in exchange for a shuttle off Citadel Station. By bribing a Czerka employee named Corrun Falt, promising him to search the mainframe for compromising evidence against Lorso, she found out that Opo Chano held droid repair credentials on B-4D4. After acquiring the credentials, the Exile entered the Czerka office and ordered the droid to follow her. B-4D4 was taken to the Ithorian compound and reprogrammed. He was freed from his duty to serve Czerka and given the ability to lie. Using it, B-4D4 persuaded Lorso to grant him access to the mainframe, saying that he had found inaccuracies in corporate accounts and intended to correct them in Czerka's favor. Once inside, he manipulated T1-N1, the utility droid in charge for the mainframe, into attacking Czerka employees and, in the resulting confusion and panic, not only downloaded the files bringing light on the corporation's illegal operations, but also erased all the data referencing his own purchase. Having delivered the files to the Ithorians, B-4D4 prepared to take off Citadel Station with T1-N1. The two droids boarded the first ship to Nar Shaddaa, and it is unknown what happened to them after leaving.
- B-4D4 era un Droide de Protocolo que trabajaba para la Corporación Czerka y secretario de Jana Lorso, la representante de Czerka en la Estación Ciudadela.
- B-4D4 fue asignado con el nuúmero de identificación 003127. Era el asistente de Jana Lorso y habitualmente servía para recibir a las visitas de la oficina de la Corporación Czerka, aunquetambién tenía acceso a la terminal principal del ordenador de la organización. Está última característica de B-4D4, fue descubierta por la jedi exiliada durante su estancia forzada en la Estación Ciudadela. Como la jedi exiliada tenía interés en llegar a la superficie del planeta para poder recuperar su nave, el Halcón de Ébano, decidió ayudar a Chodo Habat y a los Ithorianos pertenecientes al proyecto de restauración de Telos. Gracias a su habilidad de persuasión, la jedi exiliada consiguió convencer a un empleado de la Corporación Czerka, Corrun Falt, de que le hablase sobre todo lo relacionado con la Corporación Czerka, prometiendo que sacaría a la luz los más oscuros secretos de su representante, Jana Lorso. Descubrió que el técnico de droides del Módulo residencial 082, Opo Chano, poseía los credenciales para poder llevarse a B-4D4 de las oficinas de Czerka y hacerle cualquier tipo de revisión. Así pues, la jedi exiliada compró a Opo Chano sus credenciales de técnico y fue a llevarse a B-4D4 de las oficinas de la Czerka al Complejo Ithoriano, donde fue reprogramado para poder mentir y entrar en el terminal principal del ordenador de la Corporación Czerka. Una vez dentro, convenció a T1-N1 para que abandonase el ordenador para poderlo manipulary btener todos los datos necesarios para hundir a la Corporación Czerka y, de paso, borrar su rastro por la empresa. Después, tras haber entregado los datos a los Ithorianos, B-4D4 se preparó para abandonar la Estación Ciudadela juntocon su compañero droide, T1-N1. Ambos droides embarcaron el la primera lanzadera con destino Nar Shaddaa, donde no se volvió a saber de ellos.
- B-4D4 fu un droide protocollare che lavorò per la Czerka Corporation come segretario di Jana Lorso, rappresentante dell'organizzazione su Citadel Station. Aveva il numero di serie 003127. Venne impiegato principalmente per accogliere gli ospiti, ma ebbe anche accesso al mainframe.Quest'ultima informazione venne scoperta dall'Esule Jedi durante la sua sosta forzata sulla Stazione. Essendo interessato a raggiungere Telos, acconsentì ad aiutare Chodo Habat ed i suoi amici Ithoriani a fronteggiare la Czerka, loro avversario nel progetto di ricostruzione di Telos, in cambio di un aiuto per fuggire da Citadel Station. Riuscì a corrompere un impiegato di nome Corrun Falt promettendogli di cercare nel mainframe prove a carico di Lorso. L'Esule Jedi riuscì ad entrare nell'ufficio di Czerka ordinando al droide di seguirlo.B-4D4 venne portato sulla base degli Ithoriani e riprogrammato, liberandolo dal suo dovere di servire Czerka e dandogli la capacità di mentire. Usandola, B-4D4 convinse Lorso a dargli accesso al computer, affermando di aver trovato inesattezze nei conti. Una volta all'interno, manipolò T1-N1, il droide di servizio che gestiva il computer, attaccando gli impiegati. Approfittando della confusione, non solo scaricò i file che portarono alla luce i vari traffici illegali, ma cancellò tutti i dati che si riferivano al suo acquisto, liberandosi.Dopo aver consegnato i dati agli Ithoriani, si preparò alla partenza da Citadel Station insieme a T1-N1 (licenziato da Czerka per inaffidabilità). I due droidi si imbarcarono sulla prima nave per Nar Shaddaa, ed il loro futuro è incerto.
* [ ]
*
* [ ]
*
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)