abstract
| - 「Ôi trời, Mira đã về rồi kìa!」(Bác A) Bác bảo ai là còn gái đã li dị hả? Cháu không nhớ là đã rời khỏi nhà như là một cô dâu đấy! Cháu chỉ là một cô bé 5 tuổi thôi mà! Trời đã chập tối khi tôi về đến làng. Các bác-san vừa nói những lời kì quặc như thế khi đang trên đường về nhà sau chuyến đi săn. 「Các hiệp sĩ đã bị thương. Cháu muốn mượn chiếc xe ngựa và xin bác trưởng làng được giúp đỡ. Bác ấy có ở nhà không?」(Mira) 「Cái gì? Vậy thì ta phải nhanh tìm sự giúp đỡ thôi. Ta sẽ tìm ít nhất 10 người để làm vệ sĩ! 」(Bác Bean) 「Ah, đợi một chút-...」(Mira) Trước khi tôi kịp nói xong, bác Bean đã chạy đi mất. Tôi không kịp ngăn bác ấy lại. 「Thật là ngốc. Dù cho ông ta có tập trung mọi người và đi ngay lúc này thì cũng chỉ có thể đến đó lúc nửa đêm thôi.」(Bác A) 「Đúng thế. Tuy nhiên, Mira, người đã đi lúc sáng, có thể xoay sở để về vào lúc tối thế này. Điều đó có nghĩa là họ ở không xa lắm, đúng không?」(Bác B) 「Un. Vì cháu bị say xe khi đi, chúng cháu chỉ đi chậm được thôi. Khi đang ăn trưa, chúng cháu bị ma thú tấn công. Tuy nhiên, vì cháu đã về khi chỉ với 1 con ngựa, cháu đã trở lại nhanh hơn.」(Mira) Không có đồng hồ và tôi đã ngủ trên suốt hành trình nên tôi không biết giờ chính xác, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã đi khoảng 4 tiếng đồng hồ. Chuyến đi về thì mất 3 tiếng. Dù con ngựa chỉ chở sức nặng của một đứa trẻ và 4 Tinh linh (tôi không biết họ có cân nặng hay không nữa), nhưng thời gian con ngựa nghỉ ngơi cũng được tính vào. Nếu chúng tôi khởi hành ngay lúc này, chúng tôi có thể đến chỗ các hiệp sĩ vào lúc tối, nhưng khi chúng tôi trở về làng thì sẽ vào khoảng độ nửa đêm. 「Vậy sau khi nói chuyện với trưởng làng, cháu nên về nhà và nghỉ ngơi vì cháu đã đi suốt cả ngày rồi mà, cháu hẳn đã rất mệt.」(Bác A) 「Đúng thế. Nếu cháu nói cháu muốn đi vào sáng sớm mai, trưởng làng sẽ đồng ý. Không cần phải đuổi theo tên Bean đó đâu. 」(Bác B) Cả hai người nhìn nhau và gật đầu nhau. Bác Bean là một người tốt, nhưng bác ấy lại khá hấp tấp ―― bác ấy có xu hướng làm mọi việc trước khi nghe hết toàn bộ câu chuyện. 「Vậy thì cháu sẽ làm theo lời bác. 」(Mira) Tôi liếc nhìn Thổ Tinh linh khi anh ấy giục con ngựa đi bộ chậm rãi về phía trước. 「Ou! Nghỉ ngơi cho khỏe đi nhé!」(Các bác) 「Cảm ơn các bác!」(Mira) Khi tôi vẫy tay về phía sau, tôi chào tạm biệt với các bác.
|