| abstract
| - [[Archivo:Katara y Aang aprendiendo agua control.png|thumb|left|Katara le enseña Agua Control a Aang.]] Después del encuentro de Aang con el Avatar Roku y de recibir su advertencia sobre el Cometa de Sozin, Aang está preocupado, pues él ahora tiene tan poco tiempo para dominar tres elementos en su totalidad. Katara se ofrece a enseñarle lo que ella sabe de Agua Control. Mientras tanto, Zuko está ocupado en su barco combatiendo con el teniente Jee cuando Iroh desvía el curso del barco para encontrar un puerto para reemplazar la teja del loto blanco para su juego de Pai Sho. Produciendo humo a través de su nariz y boca, Zuko a regañadientes se lo permite. Iroh con calma responde. En una cascada, Katara comienza a enseñarle a Aang sus conocimientos de Agua Control. Lamentablemente para ella, Aang aprende fácilmente las lecciones que ella le da, a pesar que esto le tomó bastante tiempo a ella dominarlo. Mientras ella trata de ocultarlo, ella comienza a ponerse celosa del talento natural de Aang. [[Archivo:Aang y Katara encuentran el pergamino de los maestros agua.png|thumb|Aang negocia el pergamino con los piratas.]] Después de que Aang accidentalmente tira sus provisiones, el trío va a la ciudad más cercana a comprar más, donde Aang impulsivamente compra un Silbato de bisonte volador. Ellos entran un barco con un pirata que trata de atraerlos al negocio. En la tripulación del barco los artículos que están a la venta fueron adquiridos por "comercio de alto riesgo". Katara encuentra un Pergamino de Agua Control por casualidad, describiendo varias técnicas de Agua Control, que ellos reservan para un cliente rico en el Reino Tierra. Aang trata de comprar el pergamino pero no tiene el dinero suficiente para hacerlo, entonces Katara decide robar el pergamino a las espaldas de Aang y Sokka. Ellos dejan el barco, pero empiezan a ser perseguidos por los piratas. Aang y los demás se escapan, sólo para encontrar la razón por la que estaban siendo perseguidos: Ellos querían el pergamino que Katara había robado. Sokka le reclama a Katara que ponía la vida de ellos en riesgo por robar el pergamino, Katara se defiende diciendo que no lo robo sino que lo consiguió con "comercio de alto riesgo". Sokka no tiene otra alternativa que guardar el pergamino. Durante la tarde, Katara y Aang tratan de aprender la técnica llamada "el látigo de agua", la cual consiste en tomar cierta cantidad de agua y formar un látigo con ella. Katara es la primera en intentar esta técnica con deseos de dominar la nueva forma, pero luego de unos intentos, se enfurece con ella misma, después de haberse golpeado ella misma y a Momo con el Agua control. Sin embargo, Aang puede hacerlo al primer intento. Cuando Aang intenta explicarle cómo hacer el látigo, diciéndole que debe cambiar el peso según la posición, Katara le grita por "tener el talento natural", y que si ya sabe tanto, por qué mejor no tiran el pergamino a la basura. Aang se siente mal porque Katara le haya gritado, pues Katara siempre había sido buena con él. Katara entonces se disculpa, y dice que ya nunca más utilizaría el pergamino. [[Archivo:Aang demuestra habilidad en el agua control.png|thumb|left|Aang hace el látigo de agua.]] Entre tanto, Zuko y Iroh llegan al mismo puerto que visitó el Equipo Avatar horas antes. Desafortunadamente para Zuko, Iroh no encuentra un reemplazo para su teja de loto blanco de ningún mercader en el pueblo, pero lo que sí encuentra son varias baratijas para su noche de música en el barco, que tres hombres de su tripulación cargan. En el puerto, se encuentran con los piratas, descubriendo que ellos también estaban persiguiendo a Aang. Zuko une fuerzas con los piratas para atrapar a Aang, y ellos encuentran a Katara tarde en la noche, practicando sin éxito el látigo de agua. Zuko y uno de los piratas la emboscan; él procede a atarla a un árbol, en un intento de amenazarla para que le diera el paradero del Avatar. Después de su negativa, él le revela que tiene el collar perdido de su madre, el último lazo que ella tiene con su madre, para que así ella acepte cambiar la libertad de Aang por su recordatorio. Luego de negarse una segunda vez, los piratas le piden el pergamino. Zuko amenaza destruirlo si ellos no encuentran a Aang. A regañadientes, los piratas aceptan y comienzan a buscar a Aang en el bosque. thumb|Encuentro entre piratas y Zuko. Los piratas pronto capturan a Sokka y a Aang. Cuando Zuko y los piratas están a punto de hacer el canje, el pergamino por el Avatar, Sokka comienza a convecer a los piratas de abandonar el trato, revelándoles que Aang es el Avatar, a pesar que Zuko había intentado mantener su identidad en secreto. Al enterarse de esto, los piratas prefieren vender el Avatar a la Nación del Fuego, así la situación cambiar repentinamente a una batalla entre Zuko y su tripulación contra los piratas. Aprovechando la distracción que genera la pelea, Aang, Katara y Sokka escapan. Katara y Aang utilizan el agua control para hacer que el barco de los piratas entre al agua y así navegarlo para escapar. Zuko se burla de esto, pero los piratas, a excepción de su capitán, roban el pequeño barco de Zuko a cambio y comienzan a acechar al trío, lo que enfuere a Zuko. El Equipo Avatar combate contra los piratas que abordan la nave, en medio del caos Katara logra hacer el látigo de agua. No obstante, el barco se acerca rápidamente a una cascada. Aang y Katara utilizan el Agua Control para detener el barco, pero los piratas chocan el barco, haciendo que ellos cayeran. [[Archivo:Iroh sostiene la ficha del loto blanco.png|thumb|left|Iroh encuentra su teja de loto blanco en su manga.]] De repente, mientras caen, Appa, quien escuchó el silbato, aparece y los salva de caer al agua. Entre tanto, Iroh descubre que su teja perdida del loto blanco, en realidad estuvo atascada escondida en su manga todo el tiempo. Zuko con furia toma la teja y la lanza hacia la cascada golpeando a uno de los piratas en la cabeza. Ya en Appa, Katara le da a Aang una gran disculpa, mientras Sokka revela que él pudo recuperar el pergamino durante la batalla. Antes de que ella pudiera tomarlo de su mano, el le preguntó qué había aprendido. Ella dice que aprendió que robar no es bueno, luego toma el pergamino y añade "no si robas a un pirata", a lo cual Aang ríe.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)