abstract
| - Trunks transformé en Super Saiyajin se jette sur N°18 et lui inflige un coup de sabre mais celui-ci se casse en morceaux lorsqu’il touche le cyborg. N°17 arrive par derrière et assomme Trunks. Piccolo et Ten Shin Han se lancent à l’attaque de N°17 mais il les neutralise facilement. Végéta tente d’attaquer N°17 pendant qu’il étrangle Ten Shin Han mais N°18 attrape Végéta par les pieds et le propulsent contre Trunks, qui s’était relevé. Végéta et Trunks se retrouvent au sol, ce dernier reprenant son apparence normale. Kuririn est resté à l’écart, il est effrayé par la puissance de N°17 et N°18, et intrigué par N°16 qui joue avec les oiseaux. Piccolo se relève et attaque N°17 : celui-ci lâche Ten Shin Han et contre-attaque, mettant Piccolo hors d’état de nuire. Végéta se redresse en surtout et tente de surprendre N°18 en lui envoyant une boule d’énergie, mais elle riposte et met à nouveau Végéta au tapis. Végéta reprend son apparence normale. Ceci n’échappe pas aux cyborgs qui ne comprennent pas ce phénomène, et qui sont intrigués par Trunks. Entendant les cris d’effroi de Kuririn, N°17 et N°18 se dirigent vers lui. Pendant ce temps, Kame Sennin se repose sur la plage devant sa maison, le visage masqué par un magazine pour se protéger du soleil. Tandis qu’elle fait de la planche à voile, Marlene se voit inviter par deux jeunes hommes à prendre un café. Elle tombe de la planche mais la Tortue de mer la sauve de la noyade. Tandis que Marlene s’apprête à accompagner les deux hommes, la Tortue de mer lui barre le chemin et lui rappelle qu’elle a promis d’attendre le retour de Kuririn. Les esprits s’échauffent et les deux hommes attaquent la Tortue de mer… qui les corrige et les fait fuir. Sur la route où les cyborgs ont combattu, N°17 conseille à Kuririn de donner des haricots magiques à ses amis et de les encourager à s’entraîner pour se battre moins mollement. N°17 ne demande pas d’informations sur Son Gokû à Kuririn car il trouve que ce sera plus amusant si la recherche de Son Gokû est difficile. Son Gohan est sur le point d’arriver chez lui mais Bulma le manipule pour qu’il aille chez elle d’abord, soutenue par Yajirobé qui se dit qu’il y aura à manger chez Bulma. Kuririn essaie de raisonner les cyborgs mais N°17 et N°18 lui font comprendre que leur objectif est Son Gokû, non pas pour accomplir la mission du Dr Gero, mais par jeu.
|