The word Sukhmani is rendered into English as “consoler of the mind.” The entire poem has been translated into English more than once under the commonly preferred title, "Jewel of peace", “Psalm of peace” or “Song of peace”, signifying the soothing effect it has on the mind of the reader. Sukh literally means peace or comfort and mani means mind or heart also jewel ( ਮਣੀ in Gurmukhi can mean jewel, gem, precious stone
Attributes | Values |
---|---|
rdfs:label |
|
rdfs:comment |
|
dcterms:subject | |
dbkwik:religion/pr...iPageUsesTemplate | |
abstract |
|