Ash vangt een Caterpie. Ash's Caterpie kan String Shot en Tackle. Ash vangt een Pidgeotto. Ash's Pidgeotto kan Quick Attack en Gust. Ash heeft zijn eerste gevecht. James' Koffing kan SmokeScreen en Sludge. Jessie's Ekans kan Dig. Ash's Caterpie evolueert in Metapod. Ash en Misty gaan naar Pewter City.