Hogan's plot to destroy an ammunition train is foiled when Burkhalter's brother-in-law is installed as adjutant.