rdfs:comment
| - Русь — от русый (светлый, чистый, красивый). Аналогично словообразованию: знать — от знатный, молодь — от молодой, чернь — от чёрный, нежить — от неживой, нечисть — от нечистый. В слав. языках: болг. рус «светловолосый», чеш. rusy «светлый», словен. rus «красный», лит. rausvas «красноватый», ruseti «тлеть», ryškiai «ярко-». В зап.-европ. языках: греч. ρουσιος «красный», нем. rot, англ. red, исп. rojo, фр. rouge, итал. rosso «красный», «красивый». В древних и.-е. языках: вед. arusa «красный», лат. russus «красный», rasa «чистый», др.-греч. έρυθρός «красный» (перен. — применительно к Родине и к человеку).
|
abstract
| - Русь — от русый (светлый, чистый, красивый). Аналогично словообразованию: знать — от знатный, молодь — от молодой, чернь — от чёрный, нежить — от неживой, нечисть — от нечистый. В слав. языках: болг. рус «светловолосый», чеш. rusy «светлый», словен. rus «красный», лит. rausvas «красноватый», ruseti «тлеть», ryškiai «ярко-». В зап.-европ. языках: греч. ρουσιος «красный», нем. rot, англ. red, исп. rojo, фр. rouge, итал. rosso «красный», «красивый». В древних и.-е. языках: вед. arusa «красный», лат. russus «красный», rasa «чистый», др.-греч. έρυθρός «красный» (перен. — применительно к Родине и к человеку). Русь буквально — чистые, светлые, красивые; тж. — то, что относится к красивому, чистому, светлому (например, «светлое место»).Ю.Д.Петухов добавляет сюда значения — «хороший», «свой», «родной». Евангельский аналог: сыны света (Ин. 12:36). Существует несколько псевдонаучных гипотез происхождения этого этнонима, например:
* от финского названия шведских гребцов — ruotsi (гипотеза Фасмера);
* от названия притока Днепра — речки Рось;
* от лат. ursus «медведь» — якобы тотемного животного русов;
* от лат. rusticus «деревенский», «грубый», «неотесанный» и другие не менее невероятные русофобские фантазии.
|