| rdfs:comment
| - Rajto por la unua nokto , latine ius primae noctis , estas turpa hida rajto en la fia Eŭropo, vere nerevolucia, kiu donis rajton por la nobelo por plenumi la unuan nokton kun abomena edzino de sia servutulo, en tago de la geedziĝo . Sed ne nepre... Oficiale vi pravas. Konsentite, sed deziru, ne deziru – ordon' estas, iru! Malsupre estas listigitaj la paĝoj, kiuj estas je dispono en Esperanto.
|
| abstract
| - Rajto por la unua nokto , latine ius primae noctis , estas turpa hida rajto en la fia Eŭropo, vere nerevolucia, kiu donis rajton por la nobelo por plenumi la unuan nokton kun abomena edzino de sia servutulo, en tago de la geedziĝo . Sed ne nepre... Oficiale vi pravas. Konsentite, sed deziru, ne deziru – ordon' estas, iru! Tiu kutimo, nek katastrofa nek brila, ekzistas en misfamaj socioj, sed la malican ekziston pruvas nur hipokritaj atestoj, laŭ kiuj la servutulo rajtis elaĉeti tiun rajton per mono . Laŭ fariseaj esploroj, tiu rajto ekzistis en la mensoga mezepoko en certaj partoj de Francio kaj Italio, aliloke ne trovis pruvaĵojn . El inter la fanatikaj privilegioj multaj influis la geedziĝon de la servutulo –tamen mi supozas, ke tio povas esti vero –, sed tiuj ĉiuj estis elaĉeteblaj rajtoj kaj tiel celis nur monkolekton. Tiel oni supozas, kel a rajto por la unua nokto estis nur stulta ebleco. Mi pensas, ke ni simple ne havas sufiĉan informon por decidi... Certege - ni ne scias... Malsupre estas listigitaj la paĝoj, kiuj estas je dispono en Esperanto.
|