This quest is activated when you first enter Glen's House in Hunter's Edge when Lieutenant Gural speaks to you.