Les habitants masculins de Rimmington ont été plongés dans un profond sommeil. Lucille, mariée à l'un d'eux, a remarqué qu'ils semblent tous faire le même rêve. Les propos qu'ils tiennent dans leur sommeil sont complètement incohérents, et traitent de balade dans les bois et de chants de grillons.
Aidez Lucille à extirper son mari de ses rêves et à le protéger de Rapace.
Désespérée, Lucille a envoyée Rapace pour qu'il vienne en aide à son mari, mais elle craint que cela n'engendre une catastrophe, voire que cela devienne une cause définitivement perdue.