Archer est capturé par un chasseur de primes Tellarite qui souhaite le remettre aux Klingons ; un microbe déclenche le pon far chez T'Pol qui se retrouve confinée dans la chambre de décontamination avec Phlox.
Archer est capturé par un chasseur de primes Tellarite qui souhaite le remettre aux Klingons ; un microbe déclenche le pon far chez T'Pol qui se retrouve confinée dans la chambre de décontamination avec Phlox.