| rdfs:comment
| - GA-97 - обслуживающий дроид, служивший в рядах Сопротивления во время конфликта с Первым орденом. Категория:Заготовки о дроидах
- [Source] GA-97 était un droïde de service utilisé par la Résistance pour s'informer au château de Maz Kanata sur Takodana. Il était directement relié à leur réseau de renseignement, ce qui lui a permis de signaler l'arrivée du droïde BB-8 au palais.
- GA-97はエンドアの戦いから30標準年が過ぎた頃にレジスタンスのために活動した腰の低い使用人ドロイドである。ハン・ソロと廃品回収業者レイ、ストームトルーパーの脱走兵フィン、アストロメク・ドロイドBB-8が惑星タコダナにある海賊マズ・カナタの城にやって来た際、GA-97も城内の酒場にいた。GA-97はBBユニットがレジスタンスのパイロット、ポー・ダメロンの所有物であることに気付き、情報網を通じてレジスタンスに報告した。このドロイドからの情報に基づき、レジスタンスはタコダナにスターファイター部隊を派遣したが、彼らが到着した頃には既にファースト・オーダーの攻撃が始まっており、カナタの城は崩壊していた。
- GA-97 era un droide de servicio humilde aliado con la Resistencia alrededor de treinta años después de la Batalla de Endor. Estaba presente en el castillo de la pirata Maz Kanata en el planeta Takodana cuando el contrabandista Han Solo entró junto con la chatarrera Rey, el ex-soldado de asalto de la Primera Orden Finn y el droide astromecánico BB-8. Reconociendo a BB-8 como el droide perdido del piloto Poe Dameron de la Resistencia, GA-97 contactó con la Resistencia a través de su red de inteligencia para informarles de la ubicación de ese droide astromecánico. Basándose en el informe del droide, se movilizaron fuerzas de la Resistencia para viajar hasta Takodana, pero antes de que llegaran ante la patrona del castillo fue atraída afueras por la destrucción del sistema Hosnian causada por
- The sisters' game was interrupted when the dismembered arm of the junk dealer Unkar Plutt landed on their table, having been tossed by the Wookiee Chewbacca after he tore it off defending the scavenger Rey, one of Solo's companions. The sisters tossed the arm away absently and continued with the gambling, but GA-97's attention was drawn to Rey and then her companion, the astromech droid BB-8. Recognizing the astromech as a missing Resistance droid, an internal sequence was activated inside GA-97 which triggered him to send out a compressed signal that was bounced around, coded, decoded, encrypted, and then sent into deep space. The signal was then picked up by the protocol droid C-3PO in the Resistance base on the planet D'Qar. Overjoyed, C-3PO relayed the message that BB-8 was on Takodana
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)