| rdfs:comment
| - Parcelle En l'absence de Gaïus Baltar, Tom Zarek est devenu président des Colonies. Sachant que les militaires ne lui soutiendront jamais en tant que Président, il accepte de se retirer en faveur de Laura Roslin. Il réunirait de nouveau le Quorum des douze, Roslin en tant que Vice Président de nommer et puis démissionner une fois qu'elle est confirmée. Il demande à que Roslin s'il peut encore jouer quelque part dans le nouveau gouvernement, à laquelle Roslin lui offre la vice-présidence de la République.
* Image:Drap-EN.png (en)[[en:]] en:Collaborators
- Plot In the absence of Gaius Baltar, Tom Zarek has become President of the Colonies. Knowing that the military will never support him as President, he agrees to stand down in favor of Laura Roslin. He will re-convene the Quorum of Twelve, nominate Roslin as Vice President, and then resign once she is confirmed. He asks Roslin if he can still play some part in the new government, to which Roslin offers him the Vice-Presidency.
|
| abstract
| - Plot In the absence of Gaius Baltar, Tom Zarek has become President of the Colonies. Knowing that the military will never support him as President, he agrees to stand down in favor of Laura Roslin. He will re-convene the Quorum of Twelve, nominate Roslin as Vice President, and then resign once she is confirmed. He asks Roslin if he can still play some part in the new government, to which Roslin offers him the Vice-Presidency. Zarek secretly authorizes a group called "The Circle", consisting of Colonel Tigh, Chief Tyrol, Samuel Anders, and three others to judge and execute those whom they unanimously find to have collaborated with the Cylons during their occupation of New Caprica. There is no formal trial; instead, the Circle reviews the available evidence, votes, and then offers the convicted a chance to plead their case. At least thirteen people are executed, including flight deck specialist James "Jammer" Lyman. Felix Gaeta is brought to the Galactica CIC to repair its communications system and is verbally abused by Tigh for being a collaborator. Kara "Starbuck" Thrace later criticizes Gaeta over lunch. He claims to have explained repeatedly that he was funneling information to the resistance, but no one believes him. Starbuck appears traumatized by her long captivity with the Cylons, causing further rifts in her marriage to Anders. The Circle begins to discuss Gaeta's possible execution, but Anders quits during the deliberation, not wanting to continue to judge any more cases. Tigh replaces Anders with Starbuck, who votes for Gaeta's execution. Tigh and three others vote along with Starbuck and then eventually convince Tyrol to vote with them. The Circle then abducts Gaeta and prepares to execute him. An angry Starbuck demands that he beg for his life and attacks him, reminding him of what he told her in the mess hall, including the dog bowl dead drop. Chief Tyrol realizes that Gaeta had been the resistance's source and sets him free. Roslin and Admiral Adama finally learn of The Circle. Zarek tells Roslin that any public trials would only lead to unacceptable infighting within the fleet. After Roslin takes her presidential oath of office, she announces a general pardon and announces the formation of a truth commission to reconcile the fleet. Meanwhile, Baltar is held prisoner on a Cylon Basestar; the Cylons are debating whether they should have brought along a human. Of the seven models taking part in the decision, the issue is deadlocked three for and three against. The final decision rests with Number Six.
- Parcelle En l'absence de Gaïus Baltar, Tom Zarek est devenu président des Colonies. Sachant que les militaires ne lui soutiendront jamais en tant que Président, il accepte de se retirer en faveur de Laura Roslin. Il réunirait de nouveau le Quorum des douze, Roslin en tant que Vice Président de nommer et puis démissionner une fois qu'elle est confirmée. Il demande à que Roslin s'il peut encore jouer quelque part dans le nouveau gouvernement, à laquelle Roslin lui offre la vice-présidence de la République. Zarek autorise secrètement un groupe appelé « The Circle », comprenant le Colonel Tigh, chef Tyrol, Samuel Anders et trois autres pour juger et exécuter ceux qu'ils trouvent à l'unanimité d'avoir collaboré avec les Cylons durant leur occupation de New Caprica. Il n'y a aucun procès formel ; au lieu de cela, le cercle examine les preuves disponibles, la voix et offre ensuite les condamnés une chance pour plaider leur cause. Au moins treize personnes sont exécutées, y compris de pilotage spécialiste James « Jammer » Lyman. Felix Gaeta est le Galactica CIC pour réparer son système de communications et est injurié par Tigh pour être un collaborateur. Kara « Starbuck » Thrace critique plus tard Gaeta au cours du déjeuner. Il prétend avoir expliqué à plusieurs reprises qu'il était canaliser les informations à la résistance, mais personne ne le croit. Starbuck apparaît traumatisé par sa longue captivité avec les Cylons, causant plus de failles dans son mariage à Anders. Le cercle commence à discuter l'exécution possible de Gaeta, mais Anders ferme de façon inattendue lors de la délibération, ne voulant pas continuer à juger des cas de plus. Tigh remplace Anders avec Starbuck, qui vote pour l'exécution de Gaeta. Tigh et trois autres votent avec Starbuck et puis finalement convaincre Tyrol de voter avec eux. Le cercle puis enlève Gaeta et s'apprête à l'exécuter. Un Starbuck en colère exige qu'il prie pour sa vie et lui, lui rappelant ce qu'il lui a dit dans la salle à manger, y compris le chien bol dead drop attacks. Chef Tyrol se rend compte que Gaeta avait été la source de la résistance et lui rend libres. Roslin et l'amiral Adama apprennent enfin de The Circle. Zarek raconte Roslin que tout essai public entraînerait seulement inacceptable luttes intestines au sein de la flotte. Après que Roslin prend son serment présidentiel, elle annonce un pardon général et annonce la formation d'une commission vérité pour réconcilier la flotte. Pendant ce temps, Baltar est retenu prisonnier sur un Cylon Basestar ; les Cylons sont à débattre si ils auraient apporté le long d'un être humain. Les sept modèles prenant part à la décision, la question est dans l'impasse trois pour et trois contre. La décision finale revient avec Numéro Six.
* Image:Drap-EN.png (en)[[en:]] en:Collaborators
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)