About: Date A Live:Tập 4 Chương 9   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

Ngày 22 tháng 6, 9giờ 55 phút sáng. Mang chiếc túi chứa đồ bơi và khắn tắm cậu mua hôm qua, Shidou đứng kế bức tượng Pachi ở trước lối vào phía đông ga Tenguu. Đó là tên của bức tượng đồng hình chú chó đang ngồi. Đó là điểm hẹn nổi tiếng của ga Tenguu, tuy nhiên do nó là chú chó nổi tiếng về sự trung thành; nên tên thật của nó rất hiếm khi được nhắc tới. Sự thật là ngay cả Shidou cũng không biết tên thật của nó. “……Ah—” Shidou khẽ rên và dùng tay đỡ đầu. Do một tai nạn khiến cậu bất tỉnh ngày hôm qua, nên khi tỉnh dậy cậu đã thấy bản thân mình ở trạm ý tế của «Fraxinus». “Tôi ổn……có lẽ vậy.” “Eh?”

AttributesValues
rdfs:label
  • Date A Live:Tập 4 Chương 9
rdfs:comment
  • Ngày 22 tháng 6, 9giờ 55 phút sáng. Mang chiếc túi chứa đồ bơi và khắn tắm cậu mua hôm qua, Shidou đứng kế bức tượng Pachi ở trước lối vào phía đông ga Tenguu. Đó là tên của bức tượng đồng hình chú chó đang ngồi. Đó là điểm hẹn nổi tiếng của ga Tenguu, tuy nhiên do nó là chú chó nổi tiếng về sự trung thành; nên tên thật của nó rất hiếm khi được nhắc tới. Sự thật là ngay cả Shidou cũng không biết tên thật của nó. “……Ah—” Shidou khẽ rên và dùng tay đỡ đầu. Do một tai nạn khiến cậu bất tỉnh ngày hôm qua, nên khi tỉnh dậy cậu đã thấy bản thân mình ở trạm ý tế của «Fraxinus». “Tôi ổn……có lẽ vậy.” “Eh?”
dcterms:subject
dbkwik:sonako/prop...iPageUsesTemplate
abstract
  • Ngày 22 tháng 6, 9giờ 55 phút sáng. Mang chiếc túi chứa đồ bơi và khắn tắm cậu mua hôm qua, Shidou đứng kế bức tượng Pachi ở trước lối vào phía đông ga Tenguu. Đó là tên của bức tượng đồng hình chú chó đang ngồi. Đó là điểm hẹn nổi tiếng của ga Tenguu, tuy nhiên do nó là chú chó nổi tiếng về sự trung thành; nên tên thật của nó rất hiếm khi được nhắc tới. Sự thật là ngay cả Shidou cũng không biết tên thật của nó. “……Ah—” Shidou khẽ rên và dùng tay đỡ đầu. Do một tai nạn khiến cậu bất tỉnh ngày hôm qua, nên khi tỉnh dậy cậu đã thấy bản thân mình ở trạm ý tế của «Fraxinus». Dù họ đã kiểm tra sức khỏe cơ bản cũng như truyền IV, đầu cậu vẫn còn hơi đau. 「Cậu có sao không, Shidou-kun?」 Ngay lúc ấy, giọng của Kannazuki vang lên từ thiết bị liên lạc. Đó cũng là lẽ thường tình, hiện Kotori không thể ra chỉ thị, nên việc này sẽ do Kannazuki thay thế cô bé làm. “Tôi ổn……có lẽ vậy.” Nói thế, Shidou, ‘Pa!’ ‘Pa!’, dùng hai tay vỗ vào hai bên má. Dù lo lắng về những gì xảy ra ngày hôm qua, nhưng hiện tại cậu không có thời gian để lo về chuyện đó. Không cần biết có chuyện gì, Shidou phải hẹn hò với Kotori, và cưa đổ cô bé trong hôm nay. Dù đây là nhiện vụ vô cùng to lớn, nhưng nếu cậu không thể cưa đổ cô bé trong hôm nay, nhân cách của Kotori sẽ bị sức mạnh Tinh Linh lấn át. Vậy nên là điều không thể chấp nhận trong lần này. 「Cậu đã nhớ kỹ kế hoạch rồi chứ? Chúng tôi sẽ hộ trợ cậu từ bên này. Đừng lo lắng, cậu là tay chơi đã cưa đổ biết bao Tinh Linh. Vậy nên hãy tự tin lên.」 “……Haa.” Lời khích lệ của Kannazuki làm Shidou cười chua chát. Cậu nên nói thế nào đây, biệt danh đó thực sự nghe có vẻ hơi chán. Ngay lúc ấy, giọng nói đều đều của Reine vang lên từ thiết bị liên lạc của cậu. 「……Có vẻ như Kotori đã xuống dưới đó rồi. Cô bé sẽ đến chỗ cậu sớm thôi. Tôi sẽ để phần còn lại cho cậu, Shin.」 “——Uh, được, được rồi.” Nói vậy, Shidou hít một hơi thật sâu để diều chỉnh lại nhịp thở của bản thân. Không lâu sau, một bóng người bước qua từ bên đường. Mặc chiếc áo thun ngắn tay, chiếc váy một mảnh được trang trí bởi diềm vải rất dễ thương ở bên trên và tay cầm chiếc túi có chứa áo tắm của cô. Mái tóc dài của cô bé được cột thành hai đuôi tóc với hai dải ruy băng đen. Dù đã hai đêm bọn họ không gặp nhau, nhưng cậu lại thấy khá nhẹ nhõm trong tình huống này. Có lẽ cậu bình tĩnh như vậy là vì cô bé vẫn còn là Kotori mà cậu biết. “Oh, chào, Kotori.” “Nn, đã để anh phải đợi.” Shidou đưa tay lên chào, Kotori khẽ gật đầu đáp lại. ……Sau đó, là khoảng lặng. 「……Shin, sao cậu lại im lặng. Trước hết cậu phải——」 Ngay khi Reine nói, Kotori thất vọng thở dài. “Giữ im lặng sau khi thấy một cô gái đã bỏ công chưng diện? Đó là điều đầu tiên em dạy anh đó à?” “……! Ah, aaah——” Chắc chắn là thế. Cậu đã được dạy về việc này khi Tohka xuất hiện, nhưng vì lí do nào đó cậu lại quên mất. Shidou tính mở lời——khi cậu nhận ra điều gì đó. “Em chưng…diện?” “……Uh.” Shidou hỏi, hai vai Kotori khẽ giật bắn lên. “Hmph, đúng vậy. Dù sao đây cũng là buổi hẹn hò của chúng ta. Hơn nữa có lẽ tôi nên cho Shidou một cơ hội…… Uhm, nên được khen, có lẽ cũng không tệ……” “Eh?” “Không có gì. Bên cạnh đó, xe lửa sẽ đến sớm đúng chứ?” Kotori nói thế, chạy về phái ga trước khi quay lại nhìn Shidou. “Vậy——bắt đầu cuộc hẹn của chúng ta thôi.” Nói vậy, cô bé nhìn về phía Shidou và cười. “Oo……oh.” Câu nói quá quen thuộc. Shidou audibly nuốt nước miếng và gật đầu. Ngay lúc ấy. “Umu!” “Xin, xin chào……” 【Iya— Tôi rất mong đợi ngày hôm nay——】 Sau khi trả lời Kotori, ba giọng nói quen thuộc vang lên khiến Shidou bối rối. Có dự cảm không lành về chuyện này, cậu quay đầu nhìn về phía ba giọng nói đó phát ra——và cơ thể Shidou cứng lại ngay lập tức. Bởi vì đứng ở đó, chính là Tohka và Yoshino, trông có vẻ như họ đang đi chơi. “Tohka, Yoshino……và Yoshinon……!? Sao, sao hai người lại ở đây?” “Nu?” Tohka nghiêng đầu hỏi. “Cậu đang nói gì thế? Chẳng phải chúng ta sẽ đi công viên nước sao?” “Sao——sao cậu lại biết việc đó?” “Dù cậu hỏi mình lý do……” Tohka cau mày nhìn Shidou đang trong cảm giác khó xử. Đúng lúc, Yoshino nói ngay sau đó, có vẻ như là nói thêm vào lời của Tohka. “Là do……Reine-san cô ấy, nói……nên bọn em đến đây, um……bọn em lại gây……rắc rối à?” “……Guh!?” Shidou nín thở. Ngay sau đó, không đợi Shidou nhắc, một giọng nói vang lên từ thiết bị liên lạc. 「……Aah, đúng vậy. Có vẻ như tôi chưa nói với cậu. Họ cũng đi cùng trong buổi hẹn ngày hôm nay.」 “Chuyện, chuyện gì thế này……” Mồ hôi chảy dài trên má Shidou khi cậu hỏi. Sự thật là có thứ như hẹn hò nhóm, nhưng khi họ nói là hẹn hò , vậy nên là cuộc hẹn hò chỉ của hai người mới đúng chứ. Reine im lặng một lúc rồi nói tiếp. 「……Uhm, tôi tự hỏi liệu nhân vật chính có để tâm nếu cuộc hẹn trở nên như vầy không.」 “Ha, haa……” Reine nói. Dù nghe có vẻ không phải cô không phủ nhận khả năng cô làm rối tung mọi thứ lên…nhưng cậu vẫn không hề dễ dãi về chuyện này. Shidou hạ giọng xuống và hỏi. “Tuy nhiên, liệu như vậy có ổn không? Thanh trạng thái của Kotori……” 「……Hm, cậu không cần phải lo về chuyện đó.」 “Vậy, vậy à……?” Nói thế cậu lén nhìn về phía Kotori đang ở sau cậu. Cả khi với sự xuất hiện bất ngờ của nhóm Tohka, thái độ của Kotori vẫn như lúc nãy, tuy nhiên…… “……” Hai bên má Shidou khẽ giật giật. Thấy không có gì thay đổi Shidou bắt đầu thư giãn một lúc nhưng——cậu nhanh chóng nhận ra mình đã phạm sai lầm. “……Heeh, can đảm thật đấy huh, Shi—dou. Tôi đang mong chờ chuyện này.” Thái độ của Kotori vẫn không đổi, nhưng bầu không khí đằng sau cô bé thay đổi đến đáng lo ngại khi cô nói với khuôn mặt tươi cười. Nếu miêu tả bằng từ ngữ của manga, dòng sound effects (SFX) 『Gogogogogogo……』 khủng khiếp sẽ được vẽ ở phông nền. “Không, đó, đó là……” Shidou lên tiếng phản đối, ngón tay cậu gõ liên tục vào thiết bị liên lạc, âm thanh phản đối yếu ớt phát ra từ miệng cậu. “Chẳng phải thế này là không thể sao……! Vì lý do nào đó không khí có vẻ rất tệ……!” 「……Vậy à. Tôi nghĩ nó sẽ không trở nên thế này……」 “Thanh, thanh trạng thái của Kotori bây giờ thế nào……!?” Trong buổi hẹn hò với Tinh Linh như thế này, Reine có lẽ có đơn vị Realizer chuyên dụng để đo trạng thái của mục tiêu. 「…………」 Tuy nhiên Reine giữ yên lặng một lúc, 「……Hm, uhm, về nó, nói thế nào nhỉ…… Chúc may mắn.」 Cô nói với giọng nghe có vẻ thiếu trách nhiệm…… Có vẻ như con số mà đơn vị hiển thị ở mức cực kỳ nguy hiểm. “Ah, đợi đã, Reine-san……!” Khi Shidou la lên trong tuyệt vọng, Kotori nhanh chóng bước về phía Tohka và Yoshino. Cùng lúc vỗ nhẹ lên lưng của cả hai. “Vậy, chúng ta nên đi thôi. Cả hai có mang áo tắm rồi chứ?” Kotori hỏi, hai người kia đang thất vọng do câu trả lời của Shidou, mặt liền lên. “Oooh! Dĩ nhiên!” “Đồ bơi, Shidou-san……mua cho, hôm qua……” “Heeh, không tệ.——Suy nghĩ chu đáo ghê nhỉ, Shidou?” Nói thế, Kotori hướng ánh nhìn của mình về phía Shidou. Dù thái độ và giọng nói của cô bé vô cùng nhẹ nhàng, nhưng nó làm cậu ớn lạnh đến nỗi có thể đóng băng cậu ngay lập tức. “Hyi……” “Vậy, đi thôi.” Shidou rùng mình, trong khi đó Kotori dẫn Tohka và Yoshino tới khu soát vé. 「Shidou-kun, trước hết phải bắt kịp họ đã! Vẫn còn thời gian để xem xét tình hình. Chúng tôi sẽ gửi người xuống để giúp cậu.」 “Tôi, tôi hiểu rồi……” Khi Kannazuki nói xong, Shidou ép bản thân tiến về phía trước. ……Họ chỉ mới mới bắt đầu, nhưng Shidou cảm thấy có rất nhiều chướng ngại vật đang chờ cậu trong cuộc hẹn này.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software