| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - __TOC__
- Lồng tiếng: Yuka Iguchi Minh hoạ: Ayaki (彩樹)
- Tenryuu was the lead ship in the two-ship Tenryuu-class of light cruisers of the Imperial Japanese Navy. Tenryuu was named after the Tenryuu River in Nagano and Shizuoka prefectures.
|
| Wedding
| - ふははっ、オレの強さに惚れたか？…あ？強さじゃなくて、オレ自身に！？…ははっ、昼間に夢見んなよな！？
- ふははっ、オレの強さに惚れたか？…あ？強さじゃなくて、オレ自身に！？…ははっ、昼間に夢見んなよな！？
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| - やっと作戦完了で艦隊帰投かぁ…遅ぇなぁ…ちゃっちゃとやれよ～
|
| Torpedo
| - 18(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - To be able to get me to such a state... you're good, I'll praise you for that.
|
| 秘書クリック会話②
| |
| Setsubun2016 EN
| - Ow! Owowow! Why are you guys throwing beans at me!? Hey! Don't say "You're the oni-nanodesu" at me! This thing I'm wearing isn't even a horn! H-Hey Tatsuta! Stop giving them beans to throw!
- Ow! Owowow! Tại sao mấy người lại ném đậu vào người tôi?! Này! Đừng có nói "Chị là một oni-nanodesu" nữa! Thứ trên đầu tôi không phải là sừng! N-Này! Tatsuta! Đừng đưa đậu cho họ ném tớ nữa.
|
| Construction/En
| - A newcomer has made an appearance!
|
| 戦績表示時
| |
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 11(xsd:integer)
- 20(xsd:integer)
|
| Attack/En
| - Too scared to speak, huh? Take this!
|
| WhiteDay
| - おっ、提督。何だよ。俺に何かくれるのか？おっ。あ、あり、ありがとうな
- おっ、提督。何だよ。俺に何かくれるのか？おっ。あ、あり、ありがとうな
|
| Looking At Scores
| |
| 秘書クリック会話③
| - 俺の装備が気になるか？世界水準軽く超えてるからな。…何？古いって？馬鹿な！
|
| Valentine2016 EN
| - Yo, đô đốc! Tôi đang đợi anh đây. Tôi sẽ cho anh sôcôla đẳng cấp thế giới mà tôi đã làm... tay của tôi lạnh sao? Tôi, tôi không chờ anh quá lâu đâu!
- Yo, admiral! I've been waiting. I'll give ya this world-class chocolate I made... my hands are cold? I, I didn't wait for you for so long!
|
| 編成選択時
| |
| Sunk/En
| - Damn... I can't advance nor retreat, Tatsuta... sorry... I'm going ahead of you...
|
| EndofYear2015 EN
| - Năm nay sắp hết rồi, Đô đốc. Năm nay chúng ta sẽ rung chuông giao thừa cùng nhau chứ?
- The year has finally come to an end, Admiral. This year we're hitting the New Year's Eve bell together. Right?
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - The smell of gunpowder is the best! Yeah!
|
| Luck
| - 12(xsd:integer)
- 17(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| |
| 艦隊帰投時
| - やっと作戦完了で艦隊帰投かぁ…遅ぇなぁ…ちゃっちゃとやれよ～
|
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督、三周年おめでとうだぜ！まぁ、よく三年も俺の強さに耐えてたな！やるな！
|
| Starting A Sortie/En
| - Now we're talking. Setting sail!
|
| 自己紹介
| |
| Introduction/En
| - My name is Tenryuu. Fufufu, ya scared?
|
| Sunk/Note
| - Historical terms, Tenryuu sunk before Tatsuta.
|
| RainySeason
| - 提督、出かけるのか？今日は傘持って出たほうがいいぜ…と俺の電探が言っているよな。
- 提督、出かけるのか？今日は傘持って出たほうがいいぜ…と俺の電探が言ってるな。
- 提督、出掛けるのか？今日は傘持って出た方がいいぜ。と、オレの電探が言ってるな。
|
| Minor Damage 1/En
| |
| Secretary 2/En
| - Don't leave me out if you're going to fight at night, okay?
|
| MVP時
| |
| Looking At Scores/En
| - Letter's here. Hurry and read it.
|
| Docking Major
| - おい！オレを戦線離脱させるな！死ぬまで戦わせろよ！
|
| asw
| - 18(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| - Charging into the night! Aren't ya' afraid!
|
| Valentine
| - よ 提督。待ちかねたぜ？俺の世界水準を軽く超えたチョコやるよ。手が冷えてるって?そっ そんなに長時間待ってねえよ…
- よ 提督。待ちかねたぜ?俺の世界水準を軽く超えたチョコやるよ。手が冷えてるって?そっ そんなに長時間待ってねえよ。。
|
| Secretary Married/En
| |
| Night Attack
| |
| 入渠完了
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Equipment 1/En
| - You fine powering me up this much~?
|
| dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
| 補給時
| - オレをこんなに強化しちゃって大丈夫かぁ～？
Kai: おう！もらっとくぜ！
|
| 秘書放置時
| - Kai: オラオラ！速くオレに作戦をくれよ！体がなまっちまうぜ。
|
| Supply/En
| - You fine powering me up this much~?
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
| Joining A Fleet/En
| - Tenryuu, torpedo squadron. Sortieing!
|
| Minor Damage 2/En
| |
| Starting A Sortie
| |
| Equipment 3/En
| |
| 装備時①
| |
| MVP/En
| - It's only natural, I'm the strongest after all!
|
| dbkwik:resource/iLCps_49nzBhs1b2F_zLOg==
| - このオレがここまで剥かれるとはな…いい腕じゃねぇか、褒めてやるよ
|
| 攻撃時
| |
| Secretary Married
| |
| Joining A Fleet
| |
| Docking Minor/En
| - Hey! Don't pull me back from the frontline!
|
| 装備時③
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)