Graviton drivers actually create a new, unstable form of matter that would be right off the periodic table. A graviton field is created around the projectile in order to keep the hyper dense structure intact. When it comes into contact with the hull of another ship, the field collapses and the matter returns to its normal state.
The process of the matter changing back to its normal state causes immense amounts of kinetic energy to be unleashed.