Durant une enquête sur une planète pré-distorsion, Malcolm Reed laisse accidentellement son communicateur. Quand il revient avec Jonathan Archer pour récupérer l'objet, ils sont capturés par des soldats qui les accusent d'être des espions ennemis.
Durant une enquête sur une planète pré-distorsion, Malcolm Reed laisse accidentellement son communicateur. Quand il revient avec Jonathan Archer pour récupérer l'objet, ils sont capturés par des soldats qui les accusent d'être des espions ennemis.