(1) : Division
* C = Commandement
* O = Opérations / O (I) = Ingénierie / O (S) = Sécurité
* S = Sciences / S (M) = Médecine / S (S) = Sciences (2) : Ces personnes ont été citées dans une liste d'équipage. Etant donné qu'elles sont également citées dans d'autres références extérieures à l'USS Voyager (plaque inaugurale de certains vaisseaux notamment), et que leurs grades sont souvent incompatibles avec l'équipage du Voyager (lieutenant commander, commander), il est possible que ces personnes aient été assignées à bord du vaisseau avant que le vaisseau fut projeté dans le Quadrant Delta : lors des phases de construction ou de tests par exemple,... Il est également possible que cette liste d'équipage ait été délibérément falsifiée dans le but de déstabiliser les ennemis qui aborde
(1) : Division
* C = Commandement
* O = Opérations / O (I) = Ingénierie / O (S) = Sécurité
* S = Sciences / S (M) = Médecine / S (S) = Sciences (2) : Ces personnes ont été citées dans une liste d'équipage. Etant donné qu'elles sont également citées dans d'autres références extérieures à l'USS Voyager (plaque inaugurale de certains vaisseaux notamment), et que leurs grades sont souvent incompatibles avec l'équipage du Voyager (lieutenant commander, commander), il est possible que ces personnes aient été assignées à bord du vaisseau avant que le vaisseau fut projeté dans le Quadrant Delta : lors des phases de construction ou de tests par exemple,... Il est également possible que cette liste d'équipage ait été délibérément falsifiée dans le but de déstabiliser les ennemis qui aborderaient le vaisseau ou scanneraient les bases de données, ce qui expliquerait la présence des personnes nommés dans la plaque inaugurale avec des grades inférieurs à ceux qu'ils ont généralement (amiral, capitaine...).