Kirk afferma che l'ufficiale addetto alle registrazioni Benjamin Finney si trovava nella capsula ionica durante la tempesta ionica. Diede l'allarme rosso avvisandolo di uscire immediatamente dal {pod}. Ma era troppo tardi, e dovettero eiettarlo, uccidendolo.
Kirk afferma che l'ufficiale addetto alle registrazioni Benjamin Finney si trovava nella capsula ionica durante la tempesta ionica. Diede l'allarme rosso avvisandolo di uscire immediatamente dal {pod}. Ma era troppo tardi, e dovettero eiettarlo, uccidendolo. Kirk chiama l'Enterprise, Uhura gli conferma che Spock si è già teletrasportato a terra con le registrazioni del computer per confermare la sua testimonianza. Il Vulcaniano arriva incerto delle informazioni raccolte, ma prima che possa dire qualcosa Jame Finney accusa Kirk della morte del padre, Benjamin. Spock la accompagna fuori ed il Commodoro Stone chiede a Kirk se è sicuro di aver eiettato la capsula dopo aver lanciato l'allarme rosso, come da lui confermato. Ma le registrazioni del computer affermano il contrario, di conseguenza questo lo incriminerebbe per la morte di Finney. Il Commodoro gli vieta di lasciare la base ed apre una indagine ufficiale.