Large Bryyo Coffers were originally designed to store items and supplies in locations where Kashh plants wouldn't survive. Their hardened plating makes them resistant to all but the heaviest of weapons fire.
Small Bryyo Coffers were designed to be easily transported. Their outer plating is lightweight and vulnerable to standard weapon fire.