Kiyoshimo (清霜?, "Clear Frost") was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Battle of Leyte Gulf: Battle of Sibuyan Sea: Assigned to 1st Diversion Attack Force. During an air attack received one direct hit and five near misses. Assisted Battleship Musashi and rescued survivors after the crew of the Musashi abandoned ship. Repaired November 8–12 at Singapore.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Kiyoshimoes:Kiyoshimozh:清霜 pt:Kiyoshimo
- Kiyoshimo (清霜?, "Clear Frost") was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Battle of Leyte Gulf: Battle of Sibuyan Sea: Assigned to 1st Diversion Attack Force. During an air attack received one direct hit and five near misses. Assisted Battleship Musashi and rescued survivors after the crew of the Musashi abandoned ship. Repaired November 8–12 at Singapore.
|
| Wedding
| - しれーかん？どうしたの、マジ顔しちゃって？えっ、なに…これ？私にくれるの？ホント？んっ…ありがとう…。なんでかな…なんか…涙が、出てきました。
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 28(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - Huh? Port side? Huh? Navigation is impossible? No way... that's... really bad, isn't it...?
|
| 04EN
| |
| 17JP
| - ヒトナナマルマル。さぁ！執務室の掃除も艤装の整備も頑張らないと！
- ヒトナナマルマル。さぁ！執務室の掃除も艤装の整備も頑張らないと！
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - ヒトキューマルマル。よし！ここで照明弾、照明だーん…あれ？私、持ってない？
- ヒトキューマルマル。よし！ここで照明弾、照明だーん…あれ？私、持ってない？
|
| Construction/En
| - OK, battleship class? Bring 'em on!
|
| 11EN
| - I don't feel so good... 11..0..0... S-Somehow I managed to report the time. Guh...
- Lợm giọng quá... 11..0..0... Bằ... Bằng cách nào đó thì, em cũng báo giờ kịp. Guh...
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Attack/En
| - I wonder how Musashi-san is doing? I've got to give it my best too!
|
| Looking At Scores
| |
| 18EN
| |
| 16JP
| - ヒトロクマルマル。司令官。清霜、心入れ替えて。頑張ります！
- ヒトロクマルマル。司令官。清霜、心入れ替えて。頑張ります！
|
| Sunk/En
| - Am I... going to sink... again? It's fine... Everyone, go on ahead... Once you hit the enemy... come back, ok?
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - I said I'd protect you this time, didn't I?
|
| 15JP
| - ヒトゴーマルマル。お昼食べれなかったんで霞ちゃんがおにぎりくれました！今食べちゃお。うんうん、塩味がいい塩梅
- ヒトゴーマルマル。お昼食べれなかったんで霞ちゃんがおにぎりくれました！今食べちゃお。うんうん、塩味がいい塩梅
|
| 07JP
| - マルナナマルマル。ねえ、清霜が腕によりをかけて朝ごはん作るから！ねっ！
- マルナナマルマル。ねえ、清霜が腕によりをかけて朝ごはん作るから！ねっ！
|
| Luck
| - 12(xsd:integer)
- 13(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| - マルマルマルマルマル！あれ？マル一個多かった？マルマルマルマ…う、うん？うん？ううん？？
- マルマルマルマルマル！あれ？マル一個多かった？マルマルマルマ…う、うん？うん？ううん？？
|
| Secretary 1/En
| - Hmhmmmm! Uraga born and bred. Great, isn't it?
|
| idleJP
| - ねぇ司令官？ 何、何してんの？ ねぇ何してんの？ 何、何、何、ねぇ？
|
| 14JP
| - ヒトヨンマルマル。あれっ、霞ちゃん？どうしたの、また心配してきてくれたの？
- ヒトヨンマルマル。あれっ、霞ちゃん？どうしたの、また心配してきてくれたの？
|
| 12EN
| |
| 00EN
| |
| Starting A Sortie/En
| - Operation Rei-Gou? No? It's all good! Sortieing anyway!
|
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care!
|
| 23JP
| - フタサンマルマル。ええっ！？武蔵さんとビフテキ食べたの？いいなー私も入れてよ！ずるい！
- フタサンマルマル。ええっ！？武蔵さんとビフテキ食べたの？いいなー私も入れてよ！ずるい！
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - マルゴーマルマル！えっ？これが完璧にできたら戦艦になれるの？くっ…頑張るか
- マルゴーマルマル！えっ？これが完璧にできたら戦艦になれるの？くっ…頑張るか
|
| Sunk/Note
| - Like how Musashi was immobilized and left behind?
|
| 14EN
| - 1400(xsd:integer)
- 1499(xsd:integer)
|
| RainySeason
| |
| Minor Damage 1/En
| - Hyaa!? It'll be the end if that hit on target!
|
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| HV
| - "Thanh sương"-Sương trong
|
| Secretary 2/En
| - Hey, aren't you glad it's Kiyoshimo?
|
| 06JP
| - マルロクマルマル。よしっ！頑張るぞー！
- マルロクマルマル。よしっ！頑張るぞー！
|
| 22JP
| - フタフタマルマル。そっかー夜戦に夢中で晩ご飯忘れてた。司令官、お腹空いてない？ねえ、一緒に食べる？
- フタフタマルマル。そっかー夜戦に夢中で晩ご飯忘れてた。司令官、お腹空いてない？ねえ、一緒に食べる？
|
| 13JP
| - ヒトサンマルマル。お昼何食べたの？大和姉さまとオムライス？いっ、いいなぁ
- ヒトサンマルマル。お昼何食べたの？大和姉さまとオムライス？いっ、いいなぁ
|
| 20JP
| - フタマルマルマル。でもさすが、二水戦のメンバーも強かったな。いいなあ
- フタマルマルマル。でもさすが、二水戦のメンバーも強かったな。いいなあ
|
| Looking At Scores/En
| - Commander? Want to see the message? Hm?
|
| Docking Major
| |
| 07EN
| |
| asw
| - 27(xsd:integer)
- 29(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| - ひゃあぁ！？当たったらおしまいじゃなーい！
- きゃぁっ！も、もう！痛いじゃない！
|
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| - A night deployment, huh... I ended up remembering that night.
|
| 09JP
| - マルキューマルマル。さあっ、司令官。一緒に朝のトレーニング。いっきますかー！
- マルキューマルマル。さあっ、司令官。一緒に朝のトレーニング。いっきますかー！
|
| Secretary Married/En
| - Commander? You know, if you're tired, you can take a break with me? Right, right?
|
| Night Attack
| |
| Night Battle
| |
| 02EN
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| 09EN
| |
| 20EN
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)