| rdfs:comment
| - In de Eeuw der Legenden was Paraan Disen de wereldhoofdstad. De stad was het centrum van de wereld, en de locatie van de Hal der Dienaren - het machtcentrum van de Aes Sedai. Lews Therin Telamon voerde daar het bevel. De stad werd in de Oorlog van de Schaduw door troepen van de Duistere onder leiding van de Verzakers verwoest, en de "Hal der Dienaren werd gebroken". Het is onbekend wanneer dit precies gebeurde. De stad werd na de Oorlog ontruimd en is nu van de aardbodem verdwenen.
- Paaran Disen was the greatest city in the Age of Legends, considered to be the "crown jewel" of all the cities, and the location of the Hall of Servants. It was also the capital city and seat of government. Lews Therin defeated Ishamael at the Gates of Paaran Disen. Like its slightly smaller companion city, M'Jinn, Paaran Disen was technologically advanced, with skyscrapers glittering like precious jewels in the sky. Nym and Ogier were known to have sung trees into being throughout the city. The most striking building in Paaran Disen is said to have been the Hall of Servants, the home for the governing Aes Sedai, which comprised both men and women back then.
- Paaran Disen war die größte Stadt im Zeitalter der Legenden, und der Ort, an dem die Zentrale Regierung ihren Sitz hatte. Es beinhaltete auch die Halle der Diener, in der die zentrale Regierung der Aes Sedai saß. Abgesehen davon, dass es ein politisches Zentrum war, war Paaran Disen auch bekannt als die schönste Stadt im Zeitalter der Legenden, von der gesagt wurde, dass sie Wunder architektonischen Genies enthielt, das "Kronjuwel" aller Städte. Die Halle der Diener war eines dieser spektakulären Gebäude.
|
| abstract
| - Paaran Disen was the greatest city in the Age of Legends, considered to be the "crown jewel" of all the cities, and the location of the Hall of Servants. It was also the capital city and seat of government. Lews Therin defeated Ishamael at the Gates of Paaran Disen. Like its slightly smaller companion city, M'Jinn, Paaran Disen was technologically advanced, with skyscrapers glittering like precious jewels in the sky. Nym and Ogier were known to have sung trees into being throughout the city. The most striking building in Paaran Disen is said to have been the Hall of Servants, the home for the governing Aes Sedai, which comprised both men and women back then. This beautiful city was presumably destroyed in the Breaking of the World, leaving little to nothing of its one-time grandeur. During one of Rand al'Thor's final visions, Jonai was given orders to lead the Aiel by Solinda Sedai, in the Hall of Servants.
- Paaran Disen war die größte Stadt im Zeitalter der Legenden, und der Ort, an dem die Zentrale Regierung ihren Sitz hatte. Es beinhaltete auch die Halle der Diener, in der die zentrale Regierung der Aes Sedai saß. Abgesehen davon, dass es ein politisches Zentrum war, war Paaran Disen auch bekannt als die schönste Stadt im Zeitalter der Legenden, von der gesagt wurde, dass sie Wunder architektonischen Genies enthielt, das "Kronjuwel" aller Städte. Die Halle der Diener war eines dieser spektakulären Gebäude. Wie seine etwas kleineren Partnerstadt, M'Jinn, war Paaran Disen technologisch fortgeschritten, mit Wolkenkratzern, die wie wunderschöne Juwelen in der Luft glitzerten. Nym und Ogier waren dafür bekannt, dass sie in der ganzen Stadt Bäume ins Leben gesungen hatten. Während des Krieges der Macht besiegte Lews Therin den Verlorenen Ishamael an den Toren von Paaran Disen. Am Ende des Krieges der Macht nahmen der Verlorene und seine Armee Paaran Disen ein und die Stadt wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Bald nach dem Fall von Paaran Disen verließen die Bewohner die Stadt während der Zerstörung der Welt.
- In de Eeuw der Legenden was Paraan Disen de wereldhoofdstad. De stad was het centrum van de wereld, en de locatie van de Hal der Dienaren - het machtcentrum van de Aes Sedai. Lews Therin Telamon voerde daar het bevel. De stad werd in de Oorlog van de Schaduw door troepen van de Duistere onder leiding van de Verzakers verwoest, en de "Hal der Dienaren werd gebroken". Het is onbekend wanneer dit precies gebeurde. De stad werd na de Oorlog ontruimd en is nu van de aardbodem verdwenen.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)