| Translation
| - Mesmo que esse santuário tenha praticamente perdido toda a sua fé, era bastante popular entre os youkai, e é dito que alguns youkai contantimente frequentam o santuário.
Para os youkai, o santuário parece ter se tornado um bom "parque de diversões".
Kanako também aceitou se tornar amiga dos youkai e também seu objeto de adoração.
- Festas eram mantidas todas as noites.
Na verdade, se divertir junto com os humanos era o que os deuses tinham desejado. Festivais eram locais onde os deuses e humanos se divertiam juntos. Esquecendo do seu cotidiano e indo se divertir juntos, deuses e humanos adquirindo o sentimento de solidariedade em comunidade. Mesmo se humanos fossem trocados por youkai, o mesmo acontecia.
Era exatamente esse tipo de fé que Kanako havia desejado.
Entretanto, o conhecimento que Kanako levou Gensokyo foi limitado.
Ela não sabia que entre os youkai de Gensokyo existia alguns poderosos. Mesmo assim, ela coletou a fé da montanha youkai e adquiriu uma grande virtude divina. Kanako não percebeu que esse era o poder da montanha youkai, em outras palavras, os tengu e kappa estavam se tornando "grandiosos".
Com isso, havia o medo de que com esse poder a balança da "tranquilidade" de Gensokyo entra-se em colapso.
Kanako pensou que mantendo a balança de Gensokyo, ela adquiria a fé dos humanos e youkai devotos da montanhas.
Para conseguir isso, ela tinha que utilizar o Santuário Hakurei ou seu plano procederia sem problemas. Ainda falta muito para ela recuperar a quantidade de fé que ela tinha anteriormente no mundo exterior.
- Kanako Yasaka
Espécie: Deusa
- Chefe do estágio 6 O Avatar das Montanha e dos Lagos
- Habilidade: Poder de criar o céu
A Deusa que se mudou recentemente junto com o seu santuário para a Montanha Youkai.
Devido ao seu nome 'Yasaka' , ela é conhecida por ser a "divindade da montanha, mas ela é a divindade do vento e da chuva. Ela controla o vento e as chuvas. Em outras palavras, ela é adorada como á deusa da agricultura.
A sequencia de eventos que levam ela a ser adorada como á deusa das montanhas são extremamente complicados e os únicos que sabem a verdade são Kanako e Suwako.
A 'shimenawa' é a marca registrada de Kanako, representa a figura de uma serpente "enrolada". A cobra, que troca de "pele" constantemente, simboliza a ressurreição, renascimento e eternidade.
Porém, os humanos vieram conhecer a mortalidade, assim, começaram a perder sua fé na imortalidade.
Mesmo na agricultura, eles continuaram adquirindo habilidades que desafiavam o vento e a chuva.
Eles aprenderam que as montanhas eram criadas por vulcões e mudanças na crosta da terra. Assim, se tornando capazes de atravessar as montanhas facilmente e sem nenhum perigo.
Sim, humanos começaram a acreditar na ciência e na informação.
- E com isso, a fé que eles tinham nos deuses como Kanako continuavam a diminuir.
Kanako buscava um meio de recuperar a fé. Então, ela veio com uma grande aposta. Que era, "tornas o santuário em algo fantasioso no mundo dos humanos, e coletar fé em Gensokyo".
Mesmo que com isso ela venha a perder toda a fé que ainda tenham nela, e assim perder temporariamente o seu poder, a sua aposta tinha um maior "potencial". Ela escolheu um futuro com um grande potencial ao invés de sucumbir nas glórias do passado.
Então, seus planos parecem ter sido um sucesso.
- O santuário foi aceito em Gensokyo sem muitos problemas, diferente do que ela esperava e ela foi rapidamente adorada como a deusa da Montanha Youkai.
Porém, ela tinha desconfiança da falta de "muitos problemas", uma vez que em Gensokyo sua ideia deu certo, ela acredita ter entendido o porque das coisas terem dado certo.
Em Gensokyo existia um santuário chamado de Hakurei.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)