Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - מיקי מאוס (אנגלית: Mickey Sicky, מיקי החולני) הוא דמות בדיונית אשר הופיעה ברבים מסרטיה של חברת וולט דיסני. הדמות היתה פארודיה עצמית על הזמר והשחקן מיקל ג'קסון, אשר גילם אותה. פירוש שמה המקורי של הדמות הוא "מיקי החולני". "מיקי" כקיצור ל"מייקל", ו"חולני" עקב נטיתו לכפות על ילדים קיום יחסי מין עמו. התרגום העברי שובש מכיוון שהמילה האנגלית "Sicky" יכולה להתפרש גם כ"חולני" וגם כ"מאוס", מלשון "נמאס". בישראל רווחת הסברה כי המילה "מאוס" מקורה במילה האנגלית "mouse" שפירושה "עכבר", מכיון שמיקי הינו עכבר, אך זוהי טעות: מיקי הוא למעשה אדם, אשר מזכיר במראהו עכבר מכיון שגם מיקל ג'קסון הזכיר במראהו החיצוני עכבר בתקופת צילום הסרטים.
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:eincycloped...iPageUsesTemplate
| |
abstract
| - מיקי מאוס (אנגלית: Mickey Sicky, מיקי החולני) הוא דמות בדיונית אשר הופיעה ברבים מסרטיה של חברת וולט דיסני. הדמות היתה פארודיה עצמית על הזמר והשחקן מיקל ג'קסון, אשר גילם אותה. פירוש שמה המקורי של הדמות הוא "מיקי החולני". "מיקי" כקיצור ל"מייקל", ו"חולני" עקב נטיתו לכפות על ילדים קיום יחסי מין עמו. התרגום העברי שובש מכיוון שהמילה האנגלית "Sicky" יכולה להתפרש גם כ"חולני" וגם כ"מאוס", מלשון "נמאס". בישראל רווחת הסברה כי המילה "מאוס" מקורה במילה האנגלית "mouse" שפירושה "עכבר", מכיון שמיקי הינו עכבר, אך זוהי טעות: מיקי הוא למעשה אדם, אשר מזכיר במראהו עכבר מכיון שגם מיקל ג'קסון הזכיר במראהו החיצוני עכבר בתקופת צילום הסרטים.
|
is dbkwik:resource/ADKHgXXERnTezgG_t9OywA==
of | |