| rdfs:comment
| - Das Skript für das Event-Comic Blood Money ist von den Benutzern dieses Wikis frei übersetzt worden. Eine deutsche und veröffentlichte Übersetzung gibt es hierbei nicht. Merasmus: „Die alten Sumerer erfanden die ersten Jahrmärkte!“ Merasmus: „Und, warum funktioniert's nicht, Steve?“ Steve: „Nun, lassen Sie mal sehen... Ist alles richtig verkabelt worden? Haben Sie versucht, es aus- und wieder anzuschalten?" Merasmus: „Für was bezahle ich Dich eigentlich? Natürlich hat Merasmus es versucht, aus- und wieder anzuschalten!“ Merasmus: „Das ist der schweflige Gestank von tausenden, brennenden Seelen!“
|
| abstract
| - Das Skript für das Event-Comic Blood Money ist von den Benutzern dieses Wikis frei übersetzt worden. Eine deutsche und veröffentlichte Übersetzung gibt es hierbei nicht. Merasmus: „Die alten Sumerer erfanden die ersten Jahrmärkte!“ Merasmus: „Aber wie alles, was die alten Sumerer taten, dienten diese ausschließlich dem absolut Bösen! Anstelle von Zuckerwatte aßen sie menschliche Köpfe! Anstelle von sich drehenden Teetassenkarusellen hatten sie drehende Opferaltäre! Und auf diesen Altären führten sie Opferrituale für den bösen Zirkusgott Bonzo aus! Von diesem Tage an hat man mit allen bösen Jahrmärkten versucht, Bonzo zu besänftigen! Merasmus ist hierbei nicht anders! Genießen Sie mit Ihren zittrigen Augen mein unheiliges Monument der jahrmärktlichen Verdorbenheit! Durch meine eigene Hand schnitzte ich dieses aus einem hölzernem Meteoriten unbekannter Herkunft!“ Merasmus: „Und, warum funktioniert's nicht, Steve?“ Steve: „Nun, lassen Sie mal sehen... Ist alles richtig verkabelt worden? Haben Sie versucht, es aus- und wieder anzuschalten?" Merasmus: „Für was bezahle ich Dich eigentlich? Natürlich hat Merasmus es versucht, aus- und wieder anzuschalten!“ Steve: „Schon gut, kein Grund zur Unruhe gnädige Dame, wir werden das schon hinkriegen. Werfen wir mal einen Blick auf Ihr Pentagramm. [ er riecht etwas ] „Was ist denn das für ein Gestank?“ Merasmus: „Das ist der schweflige Gestank von tausenden, brennenden Seelen!“ Steve: „Nein, das ist es nicht. Sind das Duftkerzen?“ Merasmus: „Ja! Das ist das Sandelholz von tausend brennender Duftkerzen!“ Steve: „Also gut, mal schauen... Haben Sie die Statur mit dem Blut von Jungfrauen eingesalbt?“ Merasmus: „Ja! Mit Merasmus' eigenem Blut! Dies ist vollkommen rein!“ Steve: „Vielleicht ham' Sie irgendein Leichenproblem. Wie hoch ist denn der CPF dieser uralten Begräbnisstätte, auf der Sie diesen Ort gebaut haben?“ Merasmus: „Ich... Er beträgt... Hmm. Steve, eine Frage, was wäre... was wäre, wenn Merasmus vergessen hätte, seinen bösen Jahrmarkt auf dem Boden einer uralten Begräbnisstätte zu errichten?“ Steve: „Oh, Himmel. Das wäre keine billige Reparatur. Ich kann vielleicht kurzzeitig ne Pause von der Arbeit einlegen. Doch gute Frau, das kostet Sie etwas." Merasmus: „Aber Steve, ich stehe wegen diesem verdammten Unterfangen bereits bei der japanischen Mafia mit Zwölftausend in den Miesen! Merasmus sackt für sein böses Kernprojekt noch völlig ein! Die weltgrößte Hau-den-Lukas-Maschine!" Steve: „Moment mal. Sie haben Ihr gesamtes Geld für diese Maschine ausgegeben, die von niemandem richtig benutzt werden kann?“ Merasmus: „Hör' auf, in Rätseln zu sprechen, Steve! Ich brauche Lösungen! Merasmus: „Warte mal... Wie alt müssen diese Gräber denn genau sein?“ Steve: „Naja, die alten Sumerer waren ja schon uralt. Also denke ich, dass ihre uralten Gräber technisch gesehen neu gewesen sein müssen, als sie diese verwendeten.“ Merasmus: „Und diese Leichen. Müssen die sich unterhalb des Jahrmarktes befinden?" Steve: „Neee, irgendwo reicht schon. Aber die Anzahl der Leichen, die Sie brauchen...“ [ er pfeift kurz ] „Es ist machbar. Aber wo finden Sie auf die Schnelle ein paar Idioten, die für Sie so viele Menschen umsonst umbringen?“ Soldier: „Oh! Hi, Merasmus! Wir haben uns gerade darüber unterhalten, Dich umzubringen! Komm doch rein!“
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)