Pancoast was born in Pensacola, Florida and graduated from Pensacola High School in 1949. He played football at the University of Tampa and was inducted into the school's Athletic Hall of Fame in 1967. After graduating from college, he served in the United States Marine Corps and later became an educator. Pancoast also coached at Hillsborough High School in Tampa, Florida.