rdfs:comment
| - Le Code civil est un texte ésotérique, écrit dans une langue inconnue ressemblant très vaguement à du Français, à une époque indéterminée. Napoléon s'en étant attribué la paternité, on la lui reconnaît volontiers, eu égard à la susceptibilité et aux tendances violentes des Corses. Le Code civil reste la fierté de la populace gauloise, qui en ignore les tenants et les aboutissants, l'arme préférée des juges, qui l'utilisent sans trop le comprendre, et l'instrument de torture favori des professeurs de droit, qui ne le lisent qu'avec des trémolos dans la voix, mais sans plus le comprendre.
|
abstract
| - Le Code civil est un texte ésotérique, écrit dans une langue inconnue ressemblant très vaguement à du Français, à une époque indéterminée. Napoléon s'en étant attribué la paternité, on la lui reconnaît volontiers, eu égard à la susceptibilité et aux tendances violentes des Corses. Le Code civil reste la fierté de la populace gauloise, qui en ignore les tenants et les aboutissants, l'arme préférée des juges, qui l'utilisent sans trop le comprendre, et l'instrument de torture favori des professeurs de droit, qui ne le lisent qu'avec des trémolos dans la voix, mais sans plus le comprendre. Le nom du Code a eu tendance à varier selon les régimes politiques : "Code civil des Français" un temps, puis "Code Napoléon" sous l'Empire, "Code des bons et gentils camarades de la République Socialiste Soviétique française" entre 1981 et 1995, son nom officiel est désormais "Code Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa". L'appellation "Code civil" reste cependant en usage, par souci de commodité.
|