| rdfs:comment
| - Hans-Werner Bussinger war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In Scrubs lieh er einem Priester und einem weiteren Charakter seine Stimme.
- Hans-Werner Bussinger (* 5. April 1941 in Frankfurt am Main, † 19. September 2009) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er sprach König Neptun in Der SpongeBob Schwammkopf Film und in den ersten Staffeln der Serie Mantarochen.
- In Star Trek sprach er:
* Q (gespielt von John de Lancie in der TV-Fassung von [[]], in DS9: und in [[]])
* Gorgon (gespielt von Melvin Belli in TOS: , neue Szenen)
* Orakel (im Original von James Doohan gesprochen in TOS: , neue Szenen)
* West (gespielt von René Auberjonois in Star Trek VI: Das unentdeckte Land, neue Szenen) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Hans-Werner Bussinger besaß eine der prägnantesten deutschen Synchronsprecherstimmen und sprach in den 1990er Jahren (als Nachfolger von Arnold Marquis) Jack Klugman in der Rolle des Dr. Quincy in der Serie Quincy. Frühe Arbeiten schlossen die Synchronisation Gian Maria Volontès in den Dollar-Filmen Sergio Leones ein; in den 1980er Jahren übernahm er die Rolle des Blake Carrington, gespielt von John Forsythe, in der Serie Der Denver-Clan und den wiederkehrenden Charakter des Q in den Star-Trek-Fernsehserien. Hans-Werner Bussinger sprach ebenfalls den genialen Erfinder "Maestro" aus der bekannten Fernsehserie Es war einmal... der Weltraum.
- Hans-Werner Bussinger (* 5. April 1941 in Frankfurt am Main, † 19. September 2009) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er besaß eine der prägnantesten deutschen Synchronsprecherstimmen und sprach in den 1990er Jahren Jack Klugman in der Rolle des Dr. Quincy in der Serie Quincy. Hans-Werner Bussinger sprach ebenfalls den genialen Erfinder „Maestro“ aus der bekannten Fernsehserie „Es war einmal… der Weltraum“. Er spielte u. a. in Serien wie „Tatort“ und „Unser Charly“ und dem 13-teiligen Film „Es muß nicht immer Kaviar sein“ mit. Er sprach König Neptun in „Der SpongeBob Schwammkopf Film“ und in den ersten Staffeln der Serie Mantarochen. Er synchronisierte u. a. John DeLancie in „Star Trek: Das nächste Jahrhundert“ und John Noble in „Fringe – Grenzfälle des FBI“ sowie Lee Maj
- Bussinger appeared five times on the crime series Tatort and played the one-time lead investigator Haptkommissar Rullman in the 1984 episode "Rubecks Traum." He played another policeman, Kommissar Paschke, on the monkey-themed sitcom Unser Charley from 1997 until 2008. Bussinger was featured in the 1984 TV movie The Final Solution: The Wannsee Conference with many other German character actors (including Reinhard Glemnitz and Franz Rudnick).
|
| abstract
| - Bussinger appeared five times on the crime series Tatort and played the one-time lead investigator Haptkommissar Rullman in the 1984 episode "Rubecks Traum." He played another policeman, Kommissar Paschke, on the monkey-themed sitcom Unser Charley from 1997 until 2008. Bussinger was featured in the 1984 TV movie The Final Solution: The Wannsee Conference with many other German character actors (including Reinhard Glemnitz and Franz Rudnick). As a voice actor, Bussinger frequently dubbed John Lithgow (including 3rd Rock from the Sun and Don Quixote), Jon Voight (including Varsity Blues and Transformers), and Steve Martin (The Man with Two Brains and Three Amigos). He also dubbed Ian McNeice in Around the World in 80 Days, Jon Polito in The Big Lebowski and The Honeymooners, Michael Caine in Without a Clue, Jim Carter in The Madness of King George, Dabney Coleman in The Man with One Red Shoe, and Paul Dooley in Insomnia. For television, he dubbed John de Lancie as Q in the Star Trek franchise, John Forsythe on Dynasty, and Jack Klugman on Quincy M.E. Cartoon roles include Jock in the second dub of Lady and the Tramp, Granny Goodness on Justice League, Leatherhead on the 4Kids Teenage Mutant Ninja Turtles series, Scratchpaws on Alfred J. Kwak, and Platini in the German animated feature The Musicians of Bremen. For albums and audio books, he played Charles Augustus Milverton in a Titania Sherlock Holmes CD, Dr. Lanyon in The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, and various parts in the Jan Tenner series.
- Hans-Werner Bussinger war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In Scrubs lieh er einem Priester und einem weiteren Charakter seine Stimme.
- Hans-Werner Bussinger (* 5. April 1941 in Frankfurt am Main, † 19. September 2009) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er besaß eine der prägnantesten deutschen Synchronsprecherstimmen und sprach in den 1990er Jahren Jack Klugman in der Rolle des Dr. Quincy in der Serie Quincy. Hans-Werner Bussinger sprach ebenfalls den genialen Erfinder „Maestro“ aus der bekannten Fernsehserie „Es war einmal… der Weltraum“. Er spielte u. a. in Serien wie „Tatort“ und „Unser Charly“ und dem 13-teiligen Film „Es muß nicht immer Kaviar sein“ mit. Er sprach König Neptun in „Der SpongeBob Schwammkopf Film“ und in den ersten Staffeln der Serie Mantarochen. Er synchronisierte u. a. John DeLancie in „Star Trek: Das nächste Jahrhundert“ und John Noble in „Fringe – Grenzfälle des FBI“ sowie Lee Majors in „Ein Colt für alle Fälle“.
- Hans-Werner Bussinger besaß eine der prägnantesten deutschen Synchronsprecherstimmen und sprach in den 1990er Jahren (als Nachfolger von Arnold Marquis) Jack Klugman in der Rolle des Dr. Quincy in der Serie Quincy. Frühe Arbeiten schlossen die Synchronisation Gian Maria Volontès in den Dollar-Filmen Sergio Leones ein; in den 1980er Jahren übernahm er die Rolle des Blake Carrington, gespielt von John Forsythe, in der Serie Der Denver-Clan und den wiederkehrenden Charakter des Q in den Star-Trek-Fernsehserien. Hans-Werner Bussinger sprach ebenfalls den genialen Erfinder "Maestro" aus der bekannten Fernsehserie Es war einmal... der Weltraum. Des Weiteren war er die deutsche Stimme von Lee Majors in Ein Colt für alle Fälle. Die letzte Serienrolle, der er seine markante Stimme lieh, war die des Dr. Walter Bishop in der ersten Staffel von Fringe – Grenzfälle des FBI. Bussinger war auch der Sprecher des Oberbonzen Pi Pa Po in der Zeichentrickserie Jim Knopf, des Königs Neptun und des Mantarochen in SpongeBob Schwammkopf, des Polidori in Die Schule der kleinen Vampire (nur in der 1. Staffel) und des Cy Tolliver, gespielt von Powers Boothe, in der Fernsehserie Deadwood. Er war außerdem die deutsche Synchronstimme von Martin Shaw in der britischen Fernsehkrimiserie George Gently – Der Unbestechliche. In zahlreichen Hörspielen war seine Stimme ebenfalls präsent. Als Schauspieler war Bussinger unter anderen 1977 in der 13-teiligen Fernsehserie Es muß nicht immer Kaviar sein und von 1997 bis 2008 in der Familienserie Unser Charly als Kommissar Paschke zu sehen. 1984 hatte er einen Auftritt als Tatort-Kommissar Rullmann. Zuletzt lieh er der Werbefigur „Günther Schild“ seine Stimme: Er sprach die Schildkröte, die im Auftrag der Deutschen Finanzagentur für Bundeswertpapiere wirbt, in mehreren Fernsehspots.
- Hans-Werner Bussinger (* 5. April 1941 in Frankfurt am Main, † 19. September 2009) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er sprach König Neptun in Der SpongeBob Schwammkopf Film und in den ersten Staffeln der Serie Mantarochen.
- In Star Trek sprach er:
* Q (gespielt von John de Lancie in der TV-Fassung von [[]], in DS9: und in [[]])
* Gorgon (gespielt von Melvin Belli in TOS: , neue Szenen)
* Orakel (im Original von James Doohan gesprochen in TOS: , neue Szenen)
* West (gespielt von René Auberjonois in Star Trek VI: Das unentdeckte Land, neue Szenen) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
* Leonard Nimoy als Paris the Great in Kobra, übernehmen Sie (1969-1971)
* Booker Bradshaw als Howard Brunswick in Coffy – Die Raubkatze (1973)
* F. Murray Abraham als Det. Partner in Serpico (1973), als Josef 'Onkel Joe' Stalin in Kinder der Revolution (1996) und als Entita in Der Tag, an dem Aldo Moro starb (2003)
* Anthony Zerbe als Breed in Mit Dynamit und frommen Sprüchen (1975)
* David Warner als Phillip Payne in Schwingen der Angst (1979), als Dr. Madden in H.P. Lovecrafts Necronomicon (1993), als Winston Smiles in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993, Ep. 1x11 „Starke Mädchen – schwache Jungs“), als Barclay in Money Talks – Geld stinkt nicht (1997) und als Inspector Harold Langford in Outer Limits – Die unbekannte Dimension (1999, Ep. 5x11 „Der Ripper“)
* Kenneth Mars als Dr. Cobb in Hart aber herzlich (1980, Ep. 2x04 „Hundeglück mit Folgen“)
* Lee Majors u.a. als Colt Seavers in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986, auch DVD-Neusynchro)
* John Forsythe als Blake Carrington in Der Denver-Clan (1981-1989)
* Terry O'Quinn als Chuck McBride in Remington Steele (1982-1987)
* Bruce McGill als Jack Dalton (3. Stimme) in MacGyver (1986-1992) und als Peter Arnett in Live aus Bagdad (2002)
* Andreas Katsulas als Sykes (der Einarmige) in Auf der Flucht (1993)
* Saul Rubinek als Lee Donowitz in True Romance (1993)
* Kevin Conway als Eugene Dred in Schneller als der Tod (1995)
* John Lithgow als Dick Solomon in Hinterm Mond gleich links (1996-2001)
* Charles Napier als Col. David in Steel – Der stählerne Held (1997)
* J. Patrick McCormack als General Robert Lefcourt in Babylon 5 (1997, Ep. 4x20 „Söhne und Töchter der Erde“) und Babylon 5 - Der erste Schritt (1998)
* John De Lancie als Onkel Sid Barry / Sam Profitt in Andromeda (2001/2002, Ep. 1x11 „Durchs Auge mitten ins Herz“ und Ep. 3x04 „Der ungebetene Gast“) und als Mann in Special Unit 2 - Die Monsterjäger (2001, Ep. 2x05 „Alle hassen Halloween“)
* Richard Jenkins als Nathaniel "Nate" Fisher, sr. in Six Feet Under – Gestorben wird immer (2001-2005)
* John Noble als Dr. Walter Bishop in Fringe – Grenzfälle des FBI (2008-2009)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)