| DUBBING CHANGES
| - *Whenever Leomon gets brainwashed by Devimon in the original episode, a lion roar is heard.
*Devimon doesn't talk about the secret of teamwork in the original episode. He just realises that the group is strong despite looking tired.
*A scene were Matt and Tai try to get Joe into the bath naked is cut out of the English dub. Also, when Gomamon is thrown out of the girls' bath, he lands on Joe's head.
*When Ogremon is hiding in the bathroom, he covers his mouth. In the English dub, this is to stop himself laughing at Tai and Agumon, who haven't noticed him. Though in the original episode, this is because Agumon lets off a horrible smell whilst on the toilet. Ogremon then comes out of hiding because of the stench.
*The actual moment showing Leomon pinning Tai up against the wall is cut out of the English dub.
|
| ANIMATION ERRORS
| - *In a shot of Tai, Sora, Joe and their Digimon at the start of the episode, Biyomon's neck is colored blue instead of pink.
*When Leomon's sword falls to the ground, Ogremon has red bands on both of his legs.
*In a close-up shot of Ogremon using his Pummel Whack attack, his upper jaw is gray instead of green for a brief moment.
*When Tai is drawing the map, the black band on his left arm is missing.
*In a shot of Tai, Matt, Sora and Izzy after Leomon's words, Sora's belt is the same color as her pants and Izzy has a white spots in the pupils of his eyes .
*When Ogremon uses his Bone Cudgel attack, he has red bands in both of his legs.
*When Leomon uses his Beast Sword attack, his entire mouth is colored red for a brief moment.
*In shots of the group about to be attacked by Ogremon and Leomon, Izzy's Digivice is miscolored and the brown bands on Mimi's gloves are the same color as her gloves.
*Just before Agumon, Gabumon and Palmon digivolve, Ogremon has black bands in both of his legs.
*As Leomon lands after being hit by Greymon, part of his tail disappears for a brief moment.
*From after the Digimon digivolve to when he is hit by Ikkakumon's Harpoon Torpedo attack, the red and black bands on Ogremon's legs are the wrong way around.
*In a shot of the six Digimon at the Champion level, the brown area around Ikkakumom's eyes seems to be missing and his paw is colored white instead of brown.
*When Tai cheers Greymon, the black band on his left arm is missing.
*When the Digimon turn to see the rock-slide, Togemon's hair is colored green instead of yellow.
*When Sora, Joe and their Digimon look down the cliff, Sora's belt is the same color as her pants.
*In a moving shot of Tai, Matt, Mimi and their Digimon, Gabumon's toenails are colored violet instead of white.
*As the group walk away, Gabumon's tail is the same color as his fur coat.
*When Tai, Matt, Sora, Izzy and Joe run towards the mansion, the lower tip of Sora's hat is the same color as the rest of it.
*In a shot of Tai, Matt, Sora and Izzy at the entrance of the mansion, the yellow stripes on Tai's shirt are missing.
*When Mimi and T.K. are looking at the angel painting, T.K.'s sleeves are the same color as his torso.
*When Gabumon smells a feast, Sora's shoes are completely gray, Gabumon's toenails are violet instead of white and Palmon's fingers are completely purple.
*In a shot of Gabumon next to the bathroom, his right thumb is the same color as his fur coat.
*When Ogremon is hiding in the bathroom, for a brief moment, one of his tusk-like appendages turns green.
*After Ogremon breaks out of the cubicle, the rings on his right ear are missing.
*When Devimon appears in front of Tai, the marking on his forehead, his eyes, his upper lip, the lower part of the symbol on his chest, his right middle finger and the straps on his lower right leg are the same color as his body, and his right knee is colored gray.
*When the group are shown on their floating beds, the scleras of Sora and T.K.'s eyes are missing, and when T.K. and Patamon are shown in the same shot again, the lower part of T.K.'s body is missing.
*In a shot of Leomon holding Tai up against the wall, Tai's shoes are missing.
*In a shot of Izzy and Tentomon on the bed, the lower sides of Tentomon's head are colored green instead of red.
*When Ogremon attacks Leomon, his loincloth is the same color as his horns.
*After Leomon blocks Ogremon's attack, Ogremon has red bands in both of his legs.
*When Ogremon jumps up behind Leomon, he has red bands in both of his legs.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)