rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations
* l. : [aβarreˈd͡ʒa]
* g. : [aβarreˈʒa]
* p. : [abaʁeˈd͡ʒa] 1.
* mélanger, mêler, mettre pêle-mêle, confondre, brouiller → barrejar, mesclar 1.
* se mêler, se mélanger, se tempérer
* Al sofle del zefir la calor s'abarreja. — Paul Debar (19e, l.)
* Bretons, Picards, Gascons, tots alòr s'abarrejan. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Alibert 1997Catégorie:Languedocien
|
abstract
| - [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations
* l. : [aβarreˈd͡ʒa]
* g. : [aβarreˈʒa]
* p. : [abaʁeˈd͡ʒa] 1.
* mélanger, mêler, mettre pêle-mêle, confondre, brouiller → barrejar, mesclar 1.
* se mêler, se mélanger, se tempérer
* Al sofle del zefir la calor s'abarreja. — Paul Debar (19e, l.)
* Bretons, Picards, Gascons, tots alòr s'abarrejan. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Alibert 1997Catégorie:Languedocien Chercher "abarrejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|