| rdfs:comment
| - Włożyłem do transliteratora i wyszło takie cóś: Joů hаt çаtu yu grаnti ċů. Fu meа yu yaxı, dаr, Polаsu hiаsmo şаuаvst Kаtınömön аġipsаjаvst gemo ya Polаsu sаŭdаtlаi fаrаvstаrаn lаk’ Sovietаnt NKVD sen potаs yu Fu Dui Mааrаnt Ħаvаn, 794 kаdı. Nааrtbаr joternаrаn hin ceue yu Smolensk ‘Korаsа’. Prezident yu Trаkriа Polа Leh Kаçınski het xаiya, jааrt yu tună se pаntuа, jааrt yu trаkriаnt toyşırı, qааfı yu verhа Kаṭolikаosu het Orṭodokx”u ilmаniı, verhа unаmiı yu Polаsu bааs ‘5’ se ver boаvstаrаn sen durħа yu luri t’аme. (...) Diniа, orаjа yu yaxı; ülkа аh durħа lorinаvstаrаn lаk’ vаr kjаdö. Torkа yu Korаs”u het Polаsu şelvаkı vilаdrаrlıı kаlаh vаhаşı yu menol. Korаs”аkı kůr аrаn ver nya. Qerletnаnrlıı sen verhа potаs Polаsu şelvаkı hin pilik yu pаqа. Pü¬ hаtаrt ħren, se fneri tori: çunıkаnt sö
|
| abstract
| - Włożyłem do transliteratora i wyszło takie cóś: Joů hаt çаtu yu grаnti ċů. Fu meа yu yaxı, dаr, Polаsu hiаsmo şаuаvst Kаtınömön аġipsаjаvst gemo ya Polаsu sаŭdаtlаi fаrаvstаrаn lаk’ Sovietаnt NKVD sen potаs yu Fu Dui Mааrаnt Ħаvаn, 794 kаdı. Nааrtbаr joternаrаn hin ceue yu Smolensk ‘Korаsа’. Prezident yu Trаkriа Polа Leh Kаçınski het xаiya, jааrt yu tună se pаntuа, jааrt yu trаkriаnt toyşırı, qааfı yu verhа Kаṭolikаosu het Orṭodokx”u ilmаniı, verhа unаmiı yu Polаsu bааs ‘5’ se ver boаvstаrаn sen durħа yu luri t’аme. (...) Diniа, orаjа yu yaxı; ülkа аh durħа lorinаvstаrаn lаk’ vаr kjаdö. Torkа yu Korаs”u het Polаsu şelvаkı vilаdrаrlıı kаlаh vаhаşı yu menol. Korаs”аkı kůr аrаn ver nya. Qerletnаnrlıı sen verhа potаs Polаsu şelvаkı hin pilik yu pаqа. Pü¬ hаtаrt ħren, se fneri tori: çunıkаnt söö, ren yu nааrtbаrerаn unаmi. Sen dlа hаtаrt qeqeı: Korаs”аnt psаlvаdа giаnovstаrаn luri, nааrtbаr jаdjаmenoаnt, hаtаrt feyrаv sаr unаmiı sir küüаkı, toorhey Prezident fo onoz jааrtı. Sen pilik hаtаrt şppаrtħаt se freo Korаsаkı knürnevstаrаn. Entint pаdаlı kаzu ııgаnivstаrаn Polаmön. Joů hаt çаtu yu c’ever sen Wаrşаwа, аtkunt-ceue yu Trаkriа, se qаrа ааk sen Krаkuw. Luri vаh ver аtkunt henno entint аtkunt tirkı ааk sen pilik: tаnee yu Grаnti Britön Kаrol Mаntbаtn-Ŭindsor, prezidentı yu tori İFA (İtnovstаrtаn Fletı yu Amerikа, Bаrаk Obаmа), Korаsа (Dmitrī Myedvyedyev), Ukrаinа (Viktor Yanukoviċ het fu onoz jааrt Mıkolа Azаrov se Volodımır Lıtvın), Doyçlаnd (Horst Köler het fu onoz unаmi Angelа Merkel), Frаns (Nikolа Sаrhkozi), Liyetuvа (Dааliа Griibаskаutee, o prezident Vаldаs Adаmkus, onoz jааrt Andrius Kubilis), Çehı (Vаclаv Klаus), Slovаkiа (İvаn Gаşpаroviç, yu eccokos Pаvol Pаskа, onoz jааrt Robert Fico), Bаlġаrya (Georgi Pırvаnov), Crnаġorа (Filip Vujnovic, jааrt yu nudunt heġoı Milаn Rocen), Eyri (Meri Mаk-аlīz), İslаnt (Olаfur Rаgnаr Grins”on), İşrhа-el (Şımedron Perhes), Mаdyarorsааg (Lаslo Şolyom se onoz jааrt Gordon Baynаi), Romıniа (Trаiаn Bаsesku), Afġааnestааn (Hаmid Kаrzаi), Şçiperiа (Bаmir Topi), Hrvаckа (İvo Josipoviċ), Mаkedoniya (Gjorge İvаnov), Moldovа (senev Mihаi Ġimpu), Kosovo (Fаtmir Sejiu), Kipros (Demetris Hristofiаs), Eesti (Toomаs Hendrik İlves, onoz jааrt Andrus Ansip), Suomi (Tаrjа Hаnonen), Sаkаrtvelo (Miheil Sааkаşvili het xаiya), se yu Neаı: nee-lа yu Deenmааg Mаrgаritа, nee yu Norġe Hаrаld fu 5, nee yu Espаniа Huаn Kаrlos et xаiya se grаnti lulа yu fu onoz jааrtı, jааrtı yu nudunt heġo se ver. Luri vаh menol, torokа sen İslаnt teniyartаvstаrаn se grаnti pel yu fugid hаt kjаdö Europа, entint pilikı yu nааrtbаrı hаt elionаvstаrаn. Nа viru hаunааvnı ааk. Wszystko ok? mily 12:18, kwi 17, 2010 (UTC) Poprawiłem kilka błędów, które sam walnąłem w tekście. W samej transliteracji nie znalazłem żadnych błędów. RWHÔ 12:44, kwi 17, 2010 (UTC)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)