| abstract
| - Tập phim bắt đầu với cảnh Kidou, Endou, và Gouenji sử dụng kỹ năng sút kết hợp của họ, Inazuma Break. Khi cú sút đến gần khung thành, thủ môn của Gemini Storm đã dễ dàng chặn đứng chỉ bằng một tay mà không cần dùng bất cứ kỹ năng nào. Toàn bộ thành viên của đội Raimon đều bị sốc, cũng như đội Kasamino đang theo dõi ở phía sau. Thủ môn Gemini ném trái bóng ra giữa sân, 1 thành viên khác của họ nhận lấy bóng và sút thằng đến khung thành Raimon. Kabeyama sử dụng kỹ năng The Wall, nhưng trái bóng tông thẳng vào mặt cậu, và nó đẩy cậu bay luôn vào lưới, giúp cho Gemini Storm có thêm bàn thắng. Tỉ số bây giờ đang là 16-0, và các thành viên của Gemini vẫn tiếp tục áp đảo Raimon với sức mạnh và tốc độ kinh hoàng của mình. Raimon thực hiện 1 cú sút khác, Dragon Tornado, nhưng nó đã bị chặn đứng bởi Reize, và cậu ta sút trái bóng bay ngược lại, nó tông vào người của Kageno, và cậu cũng bị đẩy thẳng đến lưới Raimon y như Kabeyama. Khi thấy Someoka nói với Kidou rằng những kỹ năng của Raimon không có tác dụng với Gemini Storm, Reize bước tới và nói rằng: "Ngươi gọi đó là 1 kỹ năng à? Nó chỉ làm lộ rõ những giới hạn của các người mà thôi". Điều này làm Someoka nổi giận, và Endou quát lại rằng "bọn tôi không có giới hạn". Sau đó, các thành viên của Gemini bắt đầu chơi bạo lực hơn với một chuỗi những đợt tấn công liên tiếp. Trong số đó, Reize thực hiện 1 cú sút cực mạnh, nó tông qua hầu hết các thành viên của Raimon trên đường đi của mình, và rồi bay thẳng vào lưới, để lại một đường dài đầy khói bụi. Khi làn khói tan đi, có thể thấy Endou đang bị thương khá nặng, và đội trưởng của Kasamino, người xung phong làm trọng tài cho trận đấu, đã phải cầm còi thổi 1 cách đau đớn, công nhận thêm 1 bàn thắng nữa cho Gemini Storm. Trong lúc Kazemaru đến kiểm tra xem Endou có sao không, thì 1 cú sút khác của Gemini bay thẳng vào người cậu và ghi thêm bàn thắng. Endou nằm bất động, mặt úp xuống đất, và thêm nhiều cú sút khác của Gemini Storm cứ thế mà bay vào lưới. Cậu chợt mở mắt ra, và nhìn thấy hầu hết các đồng đội của mình đều bị thương, và nằm sõng soài trên sân ngay trước khung thành. Khi Endou định đứng dậy, cậu lại bị ngã xuống, và cậu cố gắng kéo lê cơ thể của mình đến trái bóng đang nằm gần khung thành. Reize xuất hiện và đứng trước mặt Endou,thumb|190px|Kasamino bị phá hủy cậu ta sút nhẹ vào trái bóng cho nó lăn vào lưới. Với hầu hết các thành viên của Raimon đã bị thương nặng, các thành viên của Kasamino đều rất lo sợ, và đội trưởng của họ lau nước mắt, cố gắng kiềm chế không thổi tiếng còi để kết thúc trận đấu, và Reize tuyên bố rằng trận đấu đã được định đoạt. Cậu ta lập tức chuẩn bị một trái bóng đen, và dùng nó để đánh sập toàn bộ ngôi trường của Kasamino. thumb|left|190px|Ichinose và DomonTrong lúc đó tại Raimon, Domon, Ichinose và aki đứng đối diện với toàn nhà đổ nát. Aki bảo rằng đó là 1 trận đấu không cân tài cân sức, rằng những kỹ năng của Raimon không có tác dụng với Aliea, và bây giờ hầu hết bọn họ đều đang nằm tong bệnh viện. Ichinose cùng Domon tỏ ra tiếc nuối vì đã không đến kịp để giúp họ. Khi tỉnh dậy, Endou mới biết cậu đang nằm trong phòng của mình. Sau khi tỉnh trí và nhận ra rằng mình đã bất tỉnh vài ngày, Endou cầm tấm ảnh của ông nội mình, cậu ngồi dựa lưng vào chiếc bàn học, cậu xin lỗi ông vì đã không thể thắng, và rồi bắt đầu khóc 1 cách tức tưởi... . Cảnh phim chuyển sang 1 lúc sau đó, khi mà Endou đang ngồi dưới bếp và ăn thật nhiều cơm nắm do mẹ làm, và trên màn hình TV tường thuật về cảnh những ngôi trường bị Aliea tàn phá. Aki đến thăm Endou, cô nói với Endou 1 điều gì đó khiến cho cậu vụt dậy và chạy ra khỏi nhà ngay tức thì. thumb|194pxEndou tới gặp Handa, Kageno, Kuusuke, Shishido, và Shourin tại bệnh viện Inazuma, họ tự trách mình vì đã không tập luyện chăm chỉ nên dẫn đến hậu quả này. Tuy Endou đã cố gắng động viên họ, và hứa rằng sẽ trả lại món nợ này với Aliea Gakuen, nhưng Aki để ý rằng tay của Endou đang run. Toàn bộ khuôn viên trường Raimon đã bị phá hủy, Aki và Endou tới chỗ câu lạc bộ bóng đá. Một lúc sau họ gặp cả Gouenji, Haruna và Kidou đứng tại đó. Aki nhặt tấm bảng câu lạc bộ bóng đá lên và phủi bụi, Endou nói rằng cậu sẽ không tha thứ cho Aliea Gakuen, và cậu nói rằng bóng đá không phải thứ làm người khác tổn thương, nên cách chơi bóng của Aliea Gakuen là hoàn toàn sai lầm. Natsumi nói rằng hiện giờ đội bóng không còn đủ người nữa, đồng thời không thể chời những thành viên cũ hồi phục chấn thương. Huấn luyện viên Hibiki cùng với thầy hiệu trưởng xuất hiện và nói rằng đội bóng cần phải hành động ngay. Rồi thầy hiệu trưởng bảo toàn đội đi theo ông và Hibiki. Hibiki đưa toàn đội tới trung tâm huấn luyện Inabikari. Endou tưởng rằng cả đội sẽ tập luyện ở đây để đối phó với lũ người ngoài hành tinh, nhưng Hibiki trả lời rằng tới đây không phải để tập luyện. Đi xuống cầu thang , cả đội tìm thấy Hiệu trưởng, Raimon Souichirou, ở phía dưới, ông vui mừng rằng Raimon Eleven vẫn an toàn. Sau đó ông bắt đầu một bài phát biểu về "tập hợp một đội bóng mười một cầu thủ và tạo ra 1 đội bóng đá mạnh nhất trên trái đất", đánh bại Aliea Gakuen. Endou, cùng với đồng đội của mình rất phấn khích về điều này. Nhưng niềm vui ngắn ngủi của họ nhanh chóng biến mất khi Hibiki nói rằng ông sẽ không làm HLV đội bóng nữa . Ông giới thiệu HLV mới của Raimon, Kira Hitomiko. Khi Hitomiko xuất hiện trước mặt các cầu thủ , cô ấy phàn nàn với hiệu trưởng làm thế nào cô ấy có thể huấn luyện các cầu thủ yếu đuối không thể làm gì khi mà không có huấn luyện viên của chúng. Endou nói, những đau đớn sau thất bại trước Aliea Gakuen sẽ làm cho đội bóng mạnh mẽ hơn. thumb|left|170px|Ba kẻ lạ mặt bao vây GouenjiTại Bệnh viện Inazuma, Gouenji mang 1 con gấu bông lớn đến phòng bệnh của Yuuka, và cậu nói chuyện với cô bé một lúc. Khi rời khỏi phòng của cô, 3 kẻ lạ mặt bước đến và muốn nói chuyện với cậu. Gouenji nhận ra họ, khi một trong những người bọn họ nói rằng họ "làm việc cùng những người ủng hộ Aliea Gakuen". Ở một địa điểm khác, công viên Narashika, một bức tượng mới đang chuẩn bị được ra mắt với sự hiện diện của thủ thướng Zaizen Sosuke cùng các viên chức quan trọng khác. Sosuke và 1 vị quan hức khác cùng nhau cắt dải ruy băng, và 1 bức tượng đài hình một con nai hiện ra. Tuy nhiên ngay lúc đó, một vụ việc hết sức nghiêm trọng đã diễn ra: 3 quả bóng màu tím đen ừ trên trời đột ngột bay xuống, 1 trái bay đến và phá nát phần đầu của tượng đài, 2 trái còn lại đánh xuống ngay chỗ thủ tướng cùng mọi người đang đứng. Zaizen Touko, con gái của thủ tướng chạy đến cùng với một vài người lính hộ vệ, kêu tên cha mình. Một trong số những người lính phát hiện ra Reize đứng trên chiếc tượng đài cùng với 2 người ngoài hành tinh khác, giới thiệu rằng họ là những người đưa tin đến từ Aliea Gakuen. Thủ tướng Sosuke cùng con gái mình và 1 vài người lính chạy đi khỏi, để cho 3 cận vệ khác ở lại đối phó với bọn ngoài hành tinh. Trong lúc chạy, họ đụng độ phải 3 kẻ lạ mặt mà Gouenji đã gặp khi nãy. Touko sử dụng kỹ năng The Tower để ngăn chặn chúng, nhưng cô phát hiện ra nó không có tác dụng. Ba kẻ lạ mặt bắt giữ lấy vị thủ tướng, và biến mất trong tích tắc.thumb|200px|Ba kẻ lạ mặt bắt cóc thủ tướng Ngay sau đó, Raimon được thông báo về vụ việc vừa mới xảy ra tại công viên Narashika, và họ rất kinh ngạc khi biết thủ tướng Sosuke cũng bị Aliea bắt đi. Một lát sau, Gouenji đến. Sau đó, cả đội được hiệu trưởng Souichirou giới thiệu phương tiện di chuyển mới của họ, chiếc xe Inazuma Caravan, với tất cả những thiết bị hiện đại, tiên tiến nhất đủ để làm 1 căn cứ cho họ. Endou vừa ngạc nhiên vừa vui mừng khi nhìn thấy tấm bảng tên của câu lạc bộ được đặt trên chiếc xe, và hlv Hibiki nói rằng đây sẽ là phòng họp mới của đội bóng. Cả đội ngồi vào xe, với ông Furukabu là tài xế. Con đường phía trước chiếc xe dần dần được nâng cao lên, và sân bóng của Raimon dần dần được tách ra, để lộ 1 con đường lớn từ dưới lòng đất đâm lên. Chiếc Inazuma Caravan bắt đầu lăn bánh, và cả đội chuẩn bị cho 1 cuộc hành trình hoàn toàn mới. Thể_loại:Chi tiết tập phim
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)