| rdfs:comment
| - 創世記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 章 Gen 1:24 (AMP) And God said, Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, creeping things, and [wild] beasts of the earth according to their kinds. And it was so. (LCCt) 上帝說：「地要生出各種活物：牲口﹑昆蟲﹑和地上各種走獸：」就這樣成了。 (CUV) 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 (CUV-T) 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 (GNT) (GNT-WH+) (NCV) 神說：「地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！」事就這樣成了。
|
| abstract
| - 創世記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 章 Gen 1:24 (AMP) And God said, Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, creeping things, and [wild] beasts of the earth according to their kinds. And it was so. (LCCt) 上帝說：「地要生出各種活物：牲口﹑昆蟲﹑和地上各種走獸：」就這樣成了。 (CUV) 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 (CUV-T) 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 (GNT) (GNT-WH+) (HOT+) ויאמרH559 אלהיםH430 תוצאH3318 הארץH776 נפשׁH5315 חיהH2416 למינהH4327 בהמהH929 ורמשׂH7431 וחיתוH2416 ארץH776 למינהH4327 ויהיH1961 כן׃H3651 (KJV) And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. (KJV+) And GodH430 said,H559 Let the earthH776 bring forthH3318 the livingH2416 creatureH5315 after his kind,H4327 cattle,H929 and creeping thing,H7431 and beastH2416 of the earthH776 after his kind:H4327 and it wasH1961 so.H3651 (LITV) And God said, Let the earth bring forth the soul of life according to its kind: cattle, and creepers, and its beasts of the earth, according to its kind. And it was so. (MSG) God spoke: "Earth, generate life! Every sort and kind: cattle and reptiles and wild animals--all kinds." And there it was: (NASB) Then God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth after their kind"; and it was so. (NCV) 神說：「地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！」事就這樣成了。 (NIV) And God said, "Let the land produce living creatures according to their kinds: livestock, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind." And it was so. (NKJVr) Then God said, "Let the earth bring forth the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth, each according to its kind"; and it was so. (NLT) Then God said, "Let the earth produce every sort of animal, each producing offspring of the same kind—livestock, small animals that scurry along the ground, and wild animals." And that is what happened. (NRSV) And God said, "Let the earth bring forth living creatures of every kind: cattle and creeping things and wild animals of the earth of every kind." And it was so. (RSV) And God said, "Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: cattle and creeping things and beasts of the earth according to their kinds." And it was so. (TCV) 上帝又命令：「大地要繁殖各類動物：牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照著他的命令完成。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)