Wymowa wyrazów w świecie Pieśni lodu i ognia jest zmienna. W przeciwieństwie do Tolkien, który twierdził, że napisał serię „Władca Pierścieni” przede wszystkim dla radości tworzenia wymyślonych języków Śródziemia, Martin twierdził, że „nie ma jego [Tolkiena] daru języków”; , że „w college’u niezbyt dbał o wymowę” i że „można wymawiać [nazwy postaci], jakkolwiek chcesz”.
Wymowa wyrazów w świecie Pieśni lodu i ognia jest zmienna. W przeciwieństwie do Tolkien, który twierdził, że napisał serię „Władca Pierścieni” przede wszystkim dla radości tworzenia wymyślonych języków Śródziemia, Martin twierdził, że „nie ma jego [Tolkiena] daru języków”; , że „w college’u niezbyt dbał o wymowę” i że „można wymawiać [nazwy postaci], jakkolwiek chcesz”.