| abstract
| - Das Skript für das Event-Comic Grave Matters ist von den Benutzern dieses Wikis frei übersetzt worden. Eine deutsche und veröffentlichte Übersetzung gibt es hierbei nicht. Merasmus: „So begegnen wir uns also wieder, Mitgefangene der Gruft! - Ich bin es, Merasmus! Und ich heiße euch willkommen in der beengten Räumlichkeit meiner Dunkelgrotte der Groteske!“ Merasmus: „Dieses Halloween habe ich eine furchterregende Geschichte aus meiner Fundgrube der Schreckensgeschichten ausgewählt! - Oder soll ich besser sagen höllisch ausgewählt? - Sie betrifft oder sollte ich sagen... Nein, "Betreffen" ist richtig...“ Gefangener: „Alter Mann, halt die Schnautze und rühr' den Toilettenwein!“ Merasmus: „Ja, T-Bone.“ Gefangener: „Wie hast Du mich genannt?“ Merasmus: „Oder sollte ich besser sagen "Mister" T-Bone! Ich befürchte, dass dieser köstliche Pruno nicht ohne einen Preis zu haben sein wird! - Eine furchterregende Geschichte von zwei Brüdern - die so vom Geist des Wettbewerbes besessen waren, dass der TOD SELBST ihre Rivalität nicht beenden konnte! Ich nenne sie... Grabesangelegenheiten!“ Blutarch: „Ich habe es geschafft! Nach all diesen Jahren habe ich es endlich geschafft! Ich habe gewonnen!“ Redmond: „Was zum Kiesel redest du da überhaupt, Blutarch? Er hat dich doch auch getötet.“ Blutarch: „Ja, ganz genau! Nachdem er zunächst dich getötet hat! Redmond, ich habe dich überlebt!“ Redmond: „Meine Güte, doch nur um sieben Sekunden!“ Blutarch: „Ahahaha! Vaters Land ist meins! Ich habe Dich nass gemacht, Redmond!“ Redmond: „WAS? NEIN! Warte- Ich- ich war noch am ausbluten, als er dich erstach! Ja! Das ist es! Ich habe gewonnen und nicht du!“ Blutarch: „LÜGNER!“ Redmond: „Hm, das führt doch zu nichts.“ Blutarch: „Stimmt.“ Redmond: „Wir müssen uns an einen Experten für solche Angelegenheiten wenden.“ Soldier: „Oh. Noch mehr Geister. Merasmus lebt hier jedoch nicht mehr. Das hier ist nun eine Waschbären-Zufluchtsstätte! Wir haben hier keine Zauberer!“ Redmond: „Oh nein! Wir suchen nicht nach einem Zauberer. Wir verstehen das richtig, dass sie der Anwalt sind?“ Soldat: „Wurde dieses Testament aus menschlicher Haut gemacht?“ Blutarch: „Ja.“ Redmond: „Aus der unseres Vaters. Redmond: „Ich werde ganz offen zu Euch sein, Euer Hochwürden Doe. Wir verbrachten unser gesamtes Leben damit, ein Rennen gegen die Zeit zu führen und jetzt endet das Ganze in einem Fotofinish. Wir brauchen jemanden, der einen von uns zum Sieger erklären soll.“ Soldier: „Hmm. Nun, für Anfänger, das Problem ist, dass keiner von euch wirklich tot ist. Ich meine, ich bin kein Priester - Naja, ich bin schon ein Priester aber nicht in diesem Staat - aber Geister leben zwischen den Welten, richtig? Also denke ich mal, wenn einer gewinnen möchte, so muss der andere auf die andere Seite gehen. Nun, wenn wir in Guam wären, könnte ich einfach einen Exorzismus durchführen...“ Redmond: „Najaaaa... Ich denke , dass es sich wohl um eine permanente Pattsituation handelt.“ Blutarch: „Jaaa, Bruder. Es sieht wohl so aus, dass unser kleiner Streit niemals gewonnen werden kann.“ Soldier: „Warum redet ihr beide so komisch und lauft rückwärts?“ Blutarch: „Miriam! Hier ist Dein Arbeitgeber! Mister Mann. - Nein, nicht Gray Du dusselige Kuh! Ich bin's! - Was? - Ich bin auch tot! - Hör zu, Du musst mir ganz genau zuhören. Bei dem Alamo, in der-“ Redmond: „Nein, das ist nicht in Texas, wir haben es verschoben. - Was? Nein, es war nur gemietet. - Hör zu, das ist aber jetzt nicht weiter wichtig. Du musst nur die Leiche meines Bruders auffinden - nicht meine, das ist dabei entscheidend - und bringe sie zu... - Hmm. Wohin nur? Phyllis! Was kannst du mir über unsere Bergbaukonzerne sagen?“ Blutarch: „Hat einer dieser Konzerne ausversehen ein Grab in die Unterwelt aufgedeckt? - Ah! Sehr gut! Rufe sie und - WAS?!“ Redmond: Oh. Keine Überlebenden? Ein Skelett was? Besessene Bücher? - Warum würde jemand ein Loch durch einen indianischen Friedhof graben, um die Hölle zu erreichen? Grab doch einfach irgendwo anders! - Neinneinnein, wir brechen hier garnichts ab. Wir rufen die Söldner zusammen. Mir ist völlig egal, was da nun vor sich geht...“ [ Redmond und Blutarch beide gleichzeitig am Telefon]: „Ich werde meinen Bruder in die Hölle schicken.“
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)