rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes
* l., p. : [pawpeˈd͡ʒa]
* g. : [pawpeˈʒa], parpejar
* l. : palpejar [palpeˈd͡ʒa], palpuquejar
* tls. : palpugar [palpyˈɣa], palpuguejar [palpyɣeˈd͡ʒa]
* rgt. : pauponejar [pawpeoned͡ʒa] 1.
* tâtonner 2.
* toucher doucement → tastejar
* Cerque, vire e paupege. — Théodore Jourdan (19e, m.)
* Los uns marcandejan,Tripotan, palpejanBuòus, vacas, vedèls. — André Bru (19e, Castrais) 1.
* se ménager, se reposer mollement, se dorloter → coconejar, poponejar
* L'enveja me pren autant lèude palpugar sas mans docetas. — Pierre Goudelin (17e s., tls)
* Son el vesiat palpuga ta joenessa. — Miral Moundi http://numerique.bibliotheque.toulouse.fr/cgi-bin/superlibrary?a=d&d=/ark:/7489
|
abstract
| - [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes
* l., p. : [pawpeˈd͡ʒa]
* g. : [pawpeˈʒa], parpejar
* l. : palpejar [palpeˈd͡ʒa], palpuquejar
* tls. : palpugar [palpyˈɣa], palpuguejar [palpyɣeˈd͡ʒa]
* rgt. : pauponejar [pawpeoned͡ʒa] 1.
* tâtonner 2.
* toucher doucement → tastejar
* Cerque, vire e paupege. — Théodore Jourdan (19e, m.)
* Los uns marcandejan,Tripotan, palpejanBuòus, vacas, vedèls. — André Bru (19e, Castrais) 1.
* se ménager, se reposer mollement, se dorloter → coconejar, poponejar
* L'enveja me pren autant lèude palpugar sas mans docetas. — Pierre Goudelin (17e s., tls)
* Son el vesiat palpuga ta joenessa. — Miral Moundi <a href="http://numerique.bibliotheque.toulouse.fr/cgi-bin/superlibrary?a=d&d=/ark:/74899/B315556101_MS_000868">http://numerique.bibliotheque.toulouse.fr/cgi-bin/superlibrary?a=d&d=/ark:/74899/B315556101_MS_000868</a> en ligne références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:Provençal
* R2 : Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Dubarry 1998Catégorie:Gascon pyrénéenCatégorie:Gascon, , <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien Chercher "paupejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|