La modératrice anime la discussion du groupe d'Alcooliques Anonymes auquel participe Christian Shephard. Lorsque Jack fait irruption dans une réunion, elle lui explique pourquoi Christian a rejoint ce groupe et la personne qu'il est en réalité. Elle ajoute que Christian est sobre depuis maintenant cinquante jours, mais Jack préfère se battre avec son père. (De l'autre côté)
La modératrice anime la discussion du groupe d'Alcooliques Anonymes auquel participe Christian Shephard. Lorsque Jack fait irruption dans une réunion, elle lui explique pourquoi Christian a rejoint ce groupe et la personne qu'il est en réalité. Elle ajoute que Christian est sobre depuis maintenant cinquante jours, mais Jack préfère se battre avec son père. (De l'autre côté)