rdfs:comment
| - Hokey était une elfe de maison qui appartenait à Hepzibah Smith.
- [Fuente] Hokey fue una elfina doméstica que perteneció a Hepzibah Smith. Era una elfina muy pequeña (no era más alta que el taburete en el que Hepzibah Smith, su ama, tenía la costumbre de sentarse frente al espejo cuando se maquillaba) y muy vieja. Su piel era parecida al papel. thumb|Hepzibah Smith, antigua dueña de Hokey.
- Hokey was a house-elf that belonged to Hepzibah Smith. She was framed in the murder of her mistress by Tom Riddle.
- Hokey arbetade för Hepzibah Smith. Lord Voldemort anklagade henne för att ha förgiftat Smith, och Hokey förnekade det inte, sedan Voldemort hade lagt in ett falskt minne i hennes hjärna, trots att hon var oskyldig. Hokey erkände alltså att hon hade lagt ner något gift av misstag i Hepzibahs dricka, på grund av sin höga ålder. Hon beskrevs som den minsta och äldsta husalfen som Harry någonsin hade sett, och hon nådde bara upp med huvudet till sätet på Hepzibahs stol. Hon bar små feta fötter i små trånga sidenskor, och hade papperstorr hud som hängde löst på kroppen. Hon har bara varit med en gång, i Dumbledores minnessåll, under Harrys privatlektioner med rektorn.
- Hokey arbetade för Hepzibah Smith. Lord Voldemort anklagade henne för att ha förgiftat Smith, och Hokey förnekade det inte, sedan Voldemort hade lagt in ett falskt minne i hennes hjärna, trots att hon var oskyldig. Hokey erkände alltså att hon hade lagt ner något gift av misstag i Hepzibahs dricka, på grund av sin höga ålder. Hon beskrevs som den minsta och äldsta husalfen som Harry någonsin hade sett, och hon nådde bara upp med huvudet till sätet på Hepzibahs stol. Hon bar små feta fötter i små trånga sidenskor, och hade papperstorr hud som hängde löst på kroppen. Hon har bara varit med en gång, i Dumbledores minnessåll, under Harrys privatlektioner med rektorn.
- Hokey ist die Hauselfe einer alten Dame namens Hepzibah Smith. Nach ihrer dünnen und faltigen Haut zu schließen, ist sie sehr alt. Sie muss ihrer reichen Herrin gelegentlich ihre Schätze bringen und weiß auch, wo sich diese Schätze aufbewahrt werden und wie sie magisch gesichert werden. Sie hilft Hepzibah beim Anziehen und bringt ihr ihre Schminke. Wenn ihre Herrin sich zurecht gemacht hat, sagt Hokey immer, sie sähe reizend aus, was aber nach Harrys Meinung, der eine solche Situation in Dumbledores Denkarium betrachtet, nicht der Fall ist.
|