Libeccio is a province in Just Cause 3.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Libeccio is a province in Just Cause 3.
- [[en:]]en:Libeccioes:Libecciozh:利貝西歐 pt:Libeccio
|
| sameAs
| |
| Wedding
| - チャオー！ 提督さん、どうしたの？ リベにご用事？ え、この箱をくれるの？ 箱じゃなくって、中身？ わぁ～、綺麗！ グラッチェ！
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 22(xsd:integer)
- 27(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - Like I said, my bum hurts! Stop it, already!
|
| Setsubun2016 EN
| - Setsuboon... Eh, really? Is that really the name of this Japanese ceremony? So I throw this? To Bismarck? Okay...Eii! Eiii!
- Giao mùa... Hể, thật sao? Có thật đây là tên của lễ hội truyền thống này của nhật bản không? Vậy em phải ném cái này? Vào chị Bismarck? Vậy thì... Ếii! Ếii!
|
| Construction/En
| - It seems like there's a new friend? Hello!
|
| Battle Start
| - 敵艦、発見！ リベ艦隊、攻撃態勢に移行です。準備準備ー♪
|
| Firepower
| - 9(xsd:integer)
- 11(xsd:integer)
|
| Attack/En
| - The southwest wind...Hooray! It's a good omen! We'll win!
|
| WhiteDay
| - Ciao、提督さん！えっ、何？Libeにチョコのお返しくれるの？ワーイ！Grazie！日本の提督さんは親切ね！ワーイ！
|
| Looking At Scores
| - 提督さん、情報みたいの？ ちょっと待って。ええと、えっとー…
|
| Fall2015 EN
| - What's making that sound? An autumn bug? Oh, so it' called a bell cricket. Sounds nice, doesn't it? Wait, bell crickets eat watermelon? Really?
- Cái gì đã làm nên âm thanh đó?Vào mùa thu? Oh,nó được gọi là một con dế chuông.Âm thâm thật hay,phải không anh! đợi chút?dế chuông ăn dưa hấu?thật không?
|
| Valentine2016 EN
| - Admiral-san! Fufufu-, I'll give these to you! Do you want them? Do you not want them? Which one is it? Do you want Libeccio's chocolate? ...weeelll... here you go! Yep!
|
| Sunk/En
| - Libe...wanted to help properly...To protect everyone...Good...night....
|
| EndofYear2015 EN
| - Sao mọi người cứ ra vào chỗ này chỗ kia vậy? Shee-wah-sue? Dịp gì đây? Eh, có vấn đề gì với bộ đồ kia vậy? Đồ lau bụi? Nhưng em không thích mấy dịp dọn dẹp này~!
- Why is everyone rushing here and there? Shee-wah-sue? What occasion is that? Eh, what's with that cloth? Dust cloth? But I don't like cleaning events~!
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - I'll be at the front, form up line ahead behind me! I'll be serious this time~!
|
| Luck
| - 12(xsd:integer)
- 16(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| - Ciao! What's up, Admiral?
|
| ThirdAnniversary
| - リベ、三周年お祝いしてあげる！提督さん、おめでとう！うふふ〜
|
| Starting A Sortie/En
| - Ciao~! Everyone, are your preparations ready? Libe's fleet is setting sail!
|
| Introduction/Note
| - In this line, Libeccio actually spells "Buon giorno" incorrectly by saying "Bongiorno" .
|
| Introduction/En
| - Buon giorno! I'm Libeccio, a Maestrale-class destroyer! Just Libe is fine. Nice to meet you Admiral!
|
| Sunk/Note
| - She was heavily engaged in escort operations, and was sunk while engaged in one.
|
| RainySeason
| - 雨！雨雨雨！「ツーユー」という季節、雨ばっかじゃない？そういうもんなんだ。
|
| Spring
| - 少し暖かくなってきた。日本の春ってやつね。あれがサクラか…え？違うの？ウメ？ウメボシのウメ？へえ～
|
| Minor Damage 1/En
| |
| Secretary 2/En
| - Libe's name? That means a southwest wind. You know?
|
| Spring2016 Note
| - From Seasonal/Hinamatsuri_2016
|
| Looking At Scores/En
| - You want to see the news, Mr. Admiral? Hold on a second. Um, err...
|
| Docking Major
| - いったたー。お尻痛いし、シャワー浴びよっと。おふろ？ なにそれ？
|
| asw
| - 30(xsd:integer)
- 40(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| - な…何？魚雷…救助中とかって攻撃やめてよぉ～
- わぁ、わあぁ？！ お尻はやめてよ～
|
| Night Battle/En
| - Evening, huh. That's fine, it'll be a night battle, won't it? I'll try it!
|
| Valentine
| - 提督さーん！ふふふー、これあげよっかー？欲しい？欲しくない？どっちー？リベのチョコラート、欲しい？…じゃあー…あげる！はい！
|
| Hinamatsuri2016 EN
| - It has gotten a bit warmer. This is what they call "spring of Japan", right? That's the cherry blossom... Huh? It's not? Plum flower? Like the plum used for Ume-boshi? Oh~
- It has gotten a bit warmer. This is what they call "spring of Japan", right? That's the cherry blossom... Huh? It's not? Plum flower? Like the plum used for Ume-boshi? Oh~
|
| Secretary Married/En
| - Mr. Admiral, ciao~ What's wrong? Tired? Guess it's no use - Libe will give you a shoulder rub. Usho♪ Usho♪ Well? Was it good?
|
| Night Attack
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Christmas2015 EN
| - Buon Natale! Hey admiral, let's eat some Panettone!
- Buon Natale! Đô đốc ơi, cùng ăn Panettone nhé!
|
| Equipment 1/En
| |
| Idle
| - ローマさんかぁ。はあ～戦艦ってやっぱおっきいなあ。リベもいっぱい食べて、大きくなろっと。え、あなた、だあれ？ キヨ…シモ…さん？ えっ…友達に？ あ…うん。いいけど…？
|
| Supply/En
| - Thanks for this meal! Thank you.
|
| Starting A Sortie/Note
| - "Ciao" in this context means "goodbye". Because she's leaving the base.
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
| Joining A Fleet/En
| - Alright! The most charming Italian destroyer will reveal herself, okay? Libeccio, sortieing!
|
| Minor Damage 2/En
| - W...what? Torpedoes...Stop attacking me while I need help~
|
| Starting A Sortie
| - チャーオー！ 皆、準備はいい？ リベの艦隊、抜錨です！
|
| Equipment 3/En
| |
| Spring2016 EN
| - It has gotten a bit warmer. This is what they call "spring of Japan", right? That's the cherry blossom... Huh? It's not? Plum flower? Like the plum used for Ume-boshi? Oh~
|
| Hinamatsuri
| - 少し暖かくなってきた。日本の春ってやつね。あれがサクラか…え？違うの？ウメ？ウメボシのウメ？へえ～
- 少し暖かくなってきた。日本の春ってやつね。あれがサクラか…え？違うの？ウメ？ウメボシのウメ？へえ～
|
| MVP/En
| - Hooray!! Libe's number one? Mr Admiral, praise me! Yes, please! Praise me!!
|
| Secretary Married
| - 提督さん、チャオ！ どうしたの？疲れてるの? しかたないな。リベが肩もんであげるね。 うしょ♪ うしょ♪どう？気持ちいい?
|
| Joining A Fleet
| - さぁ！ イタリア駆逐艦の魅力、教えてあげるね？ リベッチオ、出撃です！
|
| Docking Minor/En
| - My clothes are a little dirty. Hurry up and fix it.
|
| Idle/En
| - Roma? As expected, battleships are really big, aren't they? I wonder if Libe, by eating regularly, will become that big. Huh? Who are you? Kiyoshimo...? Wanna be my friend? Eh... all right...
|
| Setsubun
| - セツブーン… え、ほんと？本当にそんな名前の日本の儀式なの？これを投げる？ビスマルクに？じゃあ… えいっ！えーい！
- セツブーン… え、ほんと？本当にそんな名前の日本の儀式なの？これを投げる？ビスマルクに？じゃあ… えいっ！えーい！
|
| RainySeason2016 EN
| - La Pioggia! Rain rain rain! Isn't this "Tsuuyou" season nothing but rain? So it's that kind of a season.
|
| NewYear2016 EN
| - Admiral, it's New Year! This year too Libe will firmly take care, it's okay! Right?
|
| dbkwik:resource/nikn0Vp887feQJ7lDKCrzw==
| - 1(xsd:integer)
- 2(xsd:integer)
|
| Sunk
| - リベ…ちゃんと助けたかったな…守りたかったな…お休み…なさい…
|
| Secretary 3/En
| - Come on, this way! This way, Mr. Oni! Ufufu♪ Admiral, you're fun♪
|
| LoS
| - 7(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
|
| Library/En
| - What, Battle of Taranto? That's easy! Although I wanted to do my best in escort fleet, I want to quit in the middle of the rescue.
- Italian Navy Destroyer, 3rd Maestrale-class, Libeccio. Admiral, Nice to meet you!
|
| ThirdAnniversary2016 EN
| - Libe is going to celebrate our third anniversary! Congratulations, admiral-san! Ufufu~
|
| Evasion
| - 48(xsd:integer)
- 50(xsd:integer)
|
| WhiteDay2016 EN
| - Ciao, admiral-san! Eh, what is it? Is this a return gift for Libe's chocolate? Yay~! Grazie! Japanese admiral are so kind! Whee~!
|
| EndofYear
| - 何でみんなバタバタ忙しそうなの？シ～ワ～ス？何のイベント？え？何この布？雑巾？リベ、掃除イベント嫌い～！
- 何でみんなバタバタ忙しそうなの？シ～ワ～ス？何のイベント？え？何この布？雑巾？リベ、掃除イベント嫌い～！
|
| Major Damage
| - だから…お尻はやめてって言ってるのに～！もうやだやだ！
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)