rdfs:comment
| - Вне теней (др. вариант перевода — Сумрак) (англ. Beyond shadows) – название пласта реальности в Силе, которую могли посещать чувствительные к ней, лишь отделяя свой разум от физического тела. Местоположение каждого из них Вне теней соответствовало реальному местоположению в физическом мире на планете в скоплении Мау. Техника отделения практиковалась мыслеходами, жившими на космической станции «Воронка» в Мау. Чтобы попасть во Вне теней, существо прежде всего должно было войти в состояние медитации и отсчитать от одного до семи, после чего полностью отделить свой разум от тела. Внутри Вне теней чувствительные к Силе существа ощущали, что время не имело значения: каждое мгновение казалось им вечностью. Соответственно, невозможно было отслеживать время, протёкшее в реальном мире. Это делало п
|
abstract
| - Вне теней (др. вариант перевода — Сумрак) (англ. Beyond shadows) – название пласта реальности в Силе, которую могли посещать чувствительные к ней, лишь отделяя свой разум от физического тела. Местоположение каждого из них Вне теней соответствовало реальному местоположению в физическом мире на планете в скоплении Мау. Техника отделения практиковалась мыслеходами, жившими на космической станции «Воронка» в Мау. Чтобы попасть во Вне теней, существо прежде всего должно было войти в состояние медитации и отсчитать от одного до семи, после чего полностью отделить свой разум от тела. Внутри Вне теней чувствительные к Силе существа ощущали, что время не имело значения: каждое мгновение казалось им вечностью. Соответственно, невозможно было отслеживать время, протёкшее в реальном мире. Это делало практику хождения во Вне теней опасной, так как, хотя Сила и могла какое-то время поддерживать тело, последнее не могло существовать долго без воды и пищи и, в конце концов, должно было погибнуть от обезвоживания. Мыслеходы, однако, не соглашались с этим, так как верили в то, что всё, кроме Силы – иллюзия. После войны с юужань-вонгами рыцарь-джедай Джейсен Соло предпринял пятилетнее путешествие с целью расширить свои знания о Силе. Во время этого путешествия он побывал на станции «Воронка», где вместе с мыслеходами совершал погружения во Вне теней. Позднее, в 43.5 ПБЯ, гранд-мастер Нового Ордена джедаев Люк Скайуокер и его сын, рыцарь-джедай Бен, прошли по следам Джейсена, чтобы выяснить причины падения Соло на Тёмную сторону Силы. Поиски привели их на станцию «Воронка», где они встретились с мыслеходами. Там Люк отправился во Вне теней в сопровождении мыслеходов Сика Рионтарра и Ферила: те показали джедаям Фонтан могущества и Омут знаний. В следующий раз он путешествовал вместе с Беном и другим мыслеходом, Ронди Тремейном, к Озеру призраков. Там они встретили таинственное существо, которое, казалось, хотело поговорить с Люком. Затем им явился дух самого Джейсена Соло, однако после разговора с ним джедаи почувствовали, что им необходимо вернуться к их телам, и покинули область. Позднее Скайуокеры вновь путешествовали во Вне теней вместе с Высшим лордом ситхов Сарасу Таалоном, ситхом-мечником Гаваром Каи и капитаном Лихой Фаал.
|